DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
заедание ncontraintes
génér. sticking
Игорь Миг glitch
astr. jamming (механизма)
autom. scuffing; digging; freezing; grabbing; jawing; seizure
aviat. jam (в механизме); seizure (в механизме)
expl. chafing
génie m., obsol. jamb
informat. jam; wreck
makar. scrape; seizing; swash; binding (пилы в пропиле)
milit. gripping
milit., techn. seizing (подшипников)
médias. latchup (сбой режима стирания/записи в системе, находящейся под воздействием ионизирующего излучения)
métall. fretting; stick-slip
naut. seizing (механизма, подшипника, поршня); freezing (механизма)
navig. seizing (механизма)
polygr. choke-up
polym. dragging (вследствие повреждения поверхности прессформы); picking-up (вследствие повреждения поверхности прессформы)
pétr. seizure (вследствие недостатка смазки и перегрева); freeze; seizing (вследствие недостатка смазки и перегрева)
robot. scuffing (зубчатой передачи)
techn. galling; binding; scoring (напр., зубьев зубчатых колёс); scouring; scuff; cramping; seizing; catching; blocking; scuffing (напр., зубчатой передачи); sticking (детали); mechanical jam (механизма Soulbringer); biting (о пружине); jamming
transf. choking
télév. jam (напр. магнитной ленты); jamming (напр. магнитной ленты)
véhic. seizing (поршня); seizure (поршня); stop; stoppage
équip. jam-up; tracking; smearing; sticking (в механизме)
anode ~ заедание n
aluminium;industr. sticking (aivanov)
заедание: 143 phrases, 36 sujets
Armes et armurerie1
Automobiles10
Aviation4
Champs de pétrole3
Construction navale1
Électronique1
Équipement automatisé11
Forage3
Général11
Industrie de l'industr.3
Informatique1
Ingénierie électrique1
Makarov1
Mécanique4
Métallurgie2
Métrologie1
Militaire1
Nautique1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz1
Physique5
Physique nucléaire1
Plastiques2
Psychologie3
Sakhaline3
Soudage1
Sports1
Sylviculture1
Technologie26
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications2
Transformation du bois2
Transport10
Transport ferroviaire4
Tribologie1
Véhicules blindés7