 |
| |||
| take possession of (pf of завладевать) | |||
| possess; engage; collar; hold; obsess (о навязчивой идее и т. п.); seize; lay hold on (smth., чем-л.); engross; jump; pot; secure; lay one's hands on (He couldn't wait to get his hands on her money); occupy; make something someone's (чем-либо VLenin); possess oneself of; defraud (4uzhoj); misappropriate; get hold of (чем-либо kee46); corral (Enroth went behind his net to corral a dump-in, but mishandled the puck and allowed Prince to steal it in the right circle and score over Enroth's blocker. VLZ_58); sweep up (someone – кем-либо • to sweep up such a woman diva808); take over (I had no resources to take the company over Побеdа); take possession of (в т.ч. и силой 4uzhoj); fasten upon a thing (чем-л.); invade; lay hands on; lay hands upon; lay hold of; win; get possession of (smth., чем-л.); take possession of (smth., чем-л.); monopolize; monopolise | |||
| snatch | |||
| sequester (чём-либо) | |||
| capture (pf of завладевать) | |||
| gain possession of (Leonid Dzhepko) | |||
| commandeer (с применением силы Val_Ships) | |||
| catch hold of (чем-либо); take possession | |||
| take possession (of) | |||
| come into possession of ("When in India, he and I, through a remarkable chain of circumstances, came into possession of a considerable treasure." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| незаконно завладеть; завладеть имуществом | |||
|
завладеть : 120 phrases, 22 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Brevets | 2 |
| Cliché/convention | 1 |
| Commercialisation | 1 |
| Échecs | 2 |
| Électronique | 1 |
| Entreprise | 3 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 60 |
| Historique | 1 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Informel | 1 |
| Loi | 13 |
| Makarov | 18 |
| Marque déposée | 1 |
| Militaire | 3 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Publicité | 2 |
| Sports | 4 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Titres | 1 |