Russe ⇄ Anglais Français

зависимость от contraintes
génér.	dependence on (Alex_Odeychuk); reliance on (Stas-Soleil)
Игорь Миг	addiction to
зависимость от x
math.	the x-dependence (of)

зависимость от: 2279 phrases, 194 sujets

Abréviation	3
Aérohydrodynamique	26
Agriculture	7
Agrochimie	2
Amélioration	1
Américain usage, pas orthographe	2
Antennes et guides d'antenn.	7
Appareils médicaux	1
Approvisionnement en eau	1
Architecture	3
Argot	5
Argot lié à la drogue	3
Armes de destruction massive	1
Armes et armurerie	5
Arpentage	1
Artillerie anti-aérienne	1
Assurance	5
Astronautique	21
Astronomie	5
Astrophysique	2
Audit	1
Automobiles	19
Aviation	58
Bancaire	16
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	9
Bibliothéconomie	3
Biologie	9
Biologie moléculaire	1
Biotechnologie	2
Bourse	1
Câbles et production de câbles	4
Cartographie	1
Caspienne	3
Champs de pétrole	2
Chimie	3
Ciment	5
Cliché/convention	2
Commercialisation	1
Communications	1
Comptabilité	9
Construction	43
Construction navale	5
Contrôle qualité et normes	13
Cryptographie	1
Cuir	1
Cuisson	1
Diplomatie	3
Douane	1
Échange international	1
École	2
Écologie	5
Économie	87
Éducation	3
Électricité	1
Électrochimie	1
Électronique	64
Electronique quantique	3
Emballage	3
Endocrinologie	1
Énergie nucléaire et fusion	2
Énergie solaire	2
Entreprise	17
Équipement automatisé	21
Essai	1
Essai clinique	18
Exploitation minière	5
Extraction d'extr.	3
Figuratif	1
Finances	11
Finances SAP	6
Fond monétaire international	1
Forage	5
Général	257
Génie mécanique	7
Génie thermique	1
Géographie	1
Géologie	7
Géophysique	69
Gestion de projet	1
Gestion des risques	1
Gouvernance d'gouv.	3
Gyroscopes	1
Hélicoptères	1
Historique	2
Hydraulique	2
Hydrographie	1
Hydrologie	28
Idiomatique	1
Impôts	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	56
Industrie des silicates	3
Industrie textile	2
Informatique	14
Informel	3
Ingénierie électrique	19
Ingénierie hydraulique	6
Instruments de mesure	1
Intelligence artificielle	1
Jargon professionnel	2
l'l'int.	1
langue arabe	1
Linguistique	4
Littéralement	1
Logiciel	1
Logistique	1
Loi	68
Makarov	165
Mathématiques	53
Mécanique	8
Médecine aéronautique	2
Médias de masse	143
Médical	64
Métallurgie	14
Métrologie	12
Meubles	1
Microbiologie	1
Microélectronique	2
Microsoft	3
Militaire	60
Missiles	1
Nanotechnologie	8
Nations unies	1
Nautique	18
Navigation	1
Navires à foil	1
Obsolète / daté	2
Océanographie et océanologie	1
Officiel	1
Oncologie	1
Ordinateurs	1
Pêche industrie de la pêche	2
Pétrole / pétrole	27
Pétrole et gaz	17
Pharmacie et pharmacologie	2
Pharmacologie	5
Physique	20
Physique des hautes énergies	1
Police étrangère	2
Politique	3
Polygraphie	3
Polymères	3
Pratique notariale	3
Production	9
Production de sucre	1
Programmation	46
Protection du système électrique	2
Psychiatrie	5
Psychologie	10
Psychopathologie	3
Psychothérapie	1
Publicité	7
Radiolocalisation	2
Réfrigération	14
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Réseaux informatiques	3
Ressources en eau	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Rhétorique	3
Robotique	1
Sakhaline	10
Sakhaline R	1
Sakhaline S	1
Santé mentale	1
Scientifique	9
Sécurité des informations et protection des données	1
Semi-conducteurs	1
Services de renseignement et de sécurité	3
SÈVE	8
Sismologie	22
Sociologie	7
Statistiques	7
Structures de construction	1
Sylviculture	6
Système énergétique	5
Systèmes de lutte contre l'syst.	11
Systèmes de sécurité	4
Technologie	131
Technologie pétrolière et gazière	3
Télécommunications	29
Tengiz	2
Toxicologie	3
Trafic routier	1
Traitement de l'trait.	2
Transformation du bois	1
Transport	44
Transport ferroviaire	6
Transport international	1
Travaux routiers	13
Tribologie	4
Turbines à gaz de combustion	1
Usines de transformation du pétrole	2
Véhicules blindés	6
Радиоактивное излучение	11