DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
завершение ncontraintes
génér. conclusion; close; accomplishment; coronation (успешное); crown; omega; consummation (работы); denouement; finality; terminating; copestone n-; desinence; follow-through; top-stone (чего-либо); finishing; making-up; perfecting; follow through (дела); copestone; achievement (Aly19); finale (Alex Lilo); finate (имеет определенные границы panovas); making up; completion (the term ‘completion'can mean either the formal coming into effect of the contract or the completion of work to be done under the contract. LE2 Alexander Demidov); end; perfection; closure; eventuating (ssn); finalizing (ssn); top
amér. windup
arch. perfection (окончание действия)
argot. round-up; score (Interex)
astr. completing
aviat. maturation (напр., разработки)
bask. finish (удачной комбинации)
brev. completion
constr. closure (напр., работ); completion (строительных работ, испытаний и т. п.)
entr. carrying out; finish; fulfilment; rounding off; finalization
figur. coda (A.Rezvov)
informat. shutdown; shutting down; finalization (напр. использования ресурса)
makar. come-off; cope-stone; rounding; upshot; wind-up; the end of the road
métall. finishing (напр., конвертерной плавки)
prod. wrap up (Yeldar Azanbayev)
progr. exit (ssn); expiration (ssn)
publ. closing
pétr. close-out (MichaelBurov); closeout (MichaelBurov); project close-out (MichaelBurov); project closeout (MichaelBurov)
relig. fulfillment
techn. ending (процесса)
trav. stop
électr. ending; commit; commitment; passing
énergie;industr. accomplishment (напр., проекта); achievement (напр., проекта)
Завершение n
plan. FF (этапа) после завершения (другого; Finish to Finish – описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ Enote); FS (этапа) до начала (другого; Finish to Start – описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ Enote)
завершение n
aviat. termination (напр., полёта)
médic. termination
завершение: 1659 phrases, 151 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture2
Allemand1
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux3
Archaïque1
Architecture13
Argot1
Armes de destruction massive11
Assurance5
Astronautique17
Audit1
Automobiles2
Aviation13
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement34
Bibliothéconomie1
Biologie1
Biotechnologie2
Bourse2
Brevets2
Caspienne38
Chasse2
Chimie1
Cinématographie4
Cliché/convention1
Commerce1
Communications1
Comptabilité6
Construction43
Consultant1
Contrats2
Contrôle qualité et normes7
Course de chevaux1
Dentisterie4
Diplomatie4
Douane1
Droit du travail1
Droit procédural1
Échecs3
Écologie2
Économie48
Édition1
Éducation6
Électrochimie1
Électronique21
Entreprise28
Environnement2
Équipement automatisé4
Essai clinique14
Exploitation minière5
Factures1
Figuratif1
Finances7
Finances SAP5
Fond monétaire international8
Forage4
Général138
Génie mécanique2
Gestion33
Gestion de projet11
GOST1
Gouvernance d'gouv.6
Historique1
Hockey sur glace1
Idiomatique2
Immobilier1
Immunologie1
Impôts3
Industrie de l'industr.26
Industrie hôtelière1
Informatique98
Informel3
Instruments de mesure3
Investissement5
Jargon professionnel1
Karachaganak4
Kayak1
Latin1
Linguistique1
Livre/littéraire1
Logiciel4
Logistique1
Loi40
Lutte1
Makarov73
Mammifères10
Marine1
Mathématiques8
Mathématiques appliquées1
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse47
Médical12
Métallurgie3
Météorologie1
Microélectronique2
Microsoft49
Militaire97
Musique4
Nanotechnologie3
Nautique1
Neurologie1
Obsolète / daté1
Officiel4
Ophtalmologie1
Ordinateurs36
Pétrole / pétrole34
Pétrole et gaz41
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Pisciculture pisciculture3
Politique1
Polygraphie2
Production19
Programmation202
Psychiatrie2
Psychologie2
Psychothérapie1
Publicité11
Religion3
Réseaux informatiques20
Robotique3
Sakhaline25
Sakhaline S5
Science sociale3
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Show-business1
Sociologie2
Soudage1
Sports6
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité1
Technologie42
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.4
Télécommunications30
Téléphonie1
Tengiz6
Tennis1
Tibétain3
Titres1
Trafic routier1
Transport2
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion7
Union européenne2
Usines de transformation du pétrole1
Vulgaire1