DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

завершаться

v
contraintes
Gruzovik be concluded (impf of завершиться)
génér. culminate; ultimate (in; чем-либо); conclude (with instr., with); near completion (raf); consummate; crown; fulfil; come to end (Влад93); finish; end (with); terminate; wrap up (Vancouver was on the fourth of a five-game road trip, which wraps up Thursday at Buffalo. VLZ_58); get completed (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг come to a close
dipl. break up
entr. issue
mature (чем-либо)
makar. close; proceed to completion; run down; be over; culminate in; end off; finish in (чём-либо); round into (чем-либо); round out; terminate in; ultimate in; end up
math. be coming to an end; be proceeding to completion; be completed
relig. bring to a close
techn. come to an end
téléc. complete (oleg.vigodsky)
télév. close out (Taras)
électr. pass
завершать v
Gruzovik complete (impf of завершить)
génér. compleat; plenish; replenish; seal; finalise (to make a final decision about plans, arrangements etc. • We must finalize the arrangements by Friday); button up; finish; accomplish (to complete (something) successfully • Have you accomplished your task); consummate (to complete or fulfil); perfect; finalize (to make a final decision about plans, arrangements etc. • We must finalize the arrangements by Friday); top off; wrap up; close (to finish; to come or bring to an end • The meeting closed with everyone in agreement); conclude (to come or bring to an end • to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone); ultimate; give the finishing touch; give the finishing touches; ring down the curtain (что-либо); carry through; go through (дело, задачу (и т.п.) with); top up; finish up; go through with (дело, задачу и т.п.); culminate; achieve; round; tail (ряд, процессию, строй); seal the deal (VLZ_58); crown; follow; terminate (to bring or come to an end or limit • She terminated the conversation); carry out; finish off (to complete • She finished off the job yesterday); round off (to complete successfully • He rounded off his career by becoming president); bring to a conclusion; put the finishing touch; put the finishing touches; cap; get something done (Andrey Truhachev); tie up (the plans for the trip were tied up well in advance vogeler); sign off (we are signing off 2020 with something very special... youtube.com Mr. Wolf); sigil
Игорь Миг call it a day; follow through on
amér. give up (mica2007); fetch up; wind down (деятельность; We wound down our affairs in Europe and left for home. Val_Ships)
argot. tie up (Well, boys, I think the talk is tied up. Let's start doing things. == Ладно, ребята, на этом давайте закончим разговоры и займёмся уже делом.); clinch (Interex)
aviat. terminate (напр., полёт)
dipl. a put through
entr. dispose; integrate; put through
expl. accomplish; conduct; make
industr. top
inform. put over (что-либо); get shit done (Vadim Rouminsky)
informat. finalize (напр. использование ресурса); shut down
makar. bring to close; go out of hand; proceed to completion; round up; run down; touch up; bring to an end; dispose of; end off; follow through; give the final touches to something (что-либо); give the finishing touches to something (что-либо); put the final touches to something (что-либо); bring off; follow up; add the final touch to something (что-либо); end up; put the finishing touches to something (что-либо); ring on (что-либо); round out; set the seal on; terminate in
makar., amér. close out
makar., inform. be done (with); button up (что-либо); have done (with)
makar., sports. follow through (удар бросок и т. п.)
makar., écon. wound up
math. terminate; make up; include; contain; enclose
obsol. wind up one's bottom (bottom в данном выражении употр. в одном из своих старых значений "клубок ниток" Bobrovska)
ordin. complete; bring to a close
progr. kill (ssn)
psych. fulfil
relig. fulfill
réseaux. commit; quit
sports. follow through (удар, бросок и т. п.)
techn. close; end
écon. wind up
завершаемый prtc.
génér. followed by (Motivator)
завершается v
Игорь Миг is set to expire
завершая v
Игорь Миг in concluding
завершаться
: 246 phrases, 42 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Apollo-Soyouz2
Archaïque1
Architecture3
Argot2
Astronautique2
Aviation7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Chromatographie1
Comptabilité2
Construction1
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie2
Échecs2
Économie18
Électronique4
Emballage1
Entreprise10
Essai clinique2
Général33
Hockey sur glace1
Industrie de l'énergie1
Informatique15
Informel1
Jargon militaire1
Loi1
Makarov59
Mathématiques10
Médias de masse11
Médical1
Microsoft2
Militaire12
Nanotechnologie1
Ordinateurs2
Politique1
Programmation12
Publicité1
Réseaux informatiques3
Scientifique1
Sports3
Technologie10
Transport1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte