DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases
заброшена adj.contraintes
pétr. abandoned
забросить v
Gruzovik fling far away (pf of забрасывать); leave behind (pf of забрасывать); deliver (pf of забрасывать; to a certain place); mislay (pf of забрасывать); toss far away (pf of забрасывать); throw far away (pf of забрасывать); take to a certain place (pf of забрасывать); throw a part of the body, etc (pf of забрасывать); bring to a certain place (pf of забрасывать)
génér. cast; neglect; fill (with); fill up (with); fling; let go; pelt (with); abandon (дом, скважину и т.п.); desert; pepper; drop the ball on something (что-либо Alex Lilo); whop; bespatter (with); shower (with); abandon; take (pf of забрасывать)
arch. neglect (в значении "привести в состояние негодности")
bask. knock down (особенно про дальний бросок dagordan)
figur. bombard (with)
Gruzovik, inform. supply with (pf of забрасывать)
makar. cast far away (бросить далеко); give up (перестать заниматься чем-либо); hurl far away (бросить далеко); supply with (что-либо куда-либо); take bring (to a place; завезти куда-либо); throw far away (бросить далеко)
math. give up
milit. insert (в тыл противника, в район боевых действий: It was a small team of five men inserted into enemy territory and gathering information on enemy movements. • Two infantry squads from the 82nd Airborne Division will be inserted into enemy territory via a pair of UH-60 helicopters. 4uzhoj); deploy (behind enemy lines – в тыл противника: In preparation for the offensive, elements of the U.S. Marine Corps' Force Recon are deployed behind enemy lines. 4uzhoj)
pêche à l. cast out (Andrey Truhachev)
serv. см. тж. infiltrate (4uzhoj)
заброшенный adj.
génér. deserted; unkempt; desert; uncared; uncared-for; desolate; godforsaken; cast-off; cobwebby; disused; untended; forgotten; forsaken; squalid; odd; cast off; lonesome; uncared for; Godforsaken; scruffy (grigoriy_m); unkept (в некоторых контекстах // The protesters ended their march at a home they said had been foreclosed on by a bank three years ago, and since left unoccupied and unkept. / The Brunner of today is a place of gloom and dread, of nasty roofs and unkept streets. 4uzhoj); abandoned (4uzhoj); empty (о здании Abysslooker); uncared uncaptivated for; waste
amér. condemned (о здании; an "the building had been condemned" Val_Ships); decrepit (ruined because of age or neglect: centuries-old buildings, now decrepit and black with soot Val_Ships)
arch. derelict; god-forsaken; sleazy
argot. tacky
austr., argot. all alone like a country dunny; like a shag on a rock
makar. solitary; uncouth (о месте)
obsol. forlorn
poét. lorn
publ. off the map
techn. neglected
заброшен adj.
génér. its graveyard abandoned (p.eka)
заброшена: 249 phrases, 47 sujets
Agriculture5
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe3
Architecture4
Argot2
australien1
Basket-ball8
Biologie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe3
Champs de pétrole1
Comptabilité1
Construction4
Diplomatie1
Échecs3
Écologie12
Économie5
Électronique2
Entrepôt1
Entreprise2
Environnement7
Exploitation minière7
Figuratif1
Finances1
Forage1
Général63
Géographie1
Géologie2
Hockey sur glace10
Industrie1
Industrie de l'industr.2
Informel6
Littérature1
Loi3
Makarov48
Militaire1
Pêche industrie de la pêche1
Pêche à la ligne passe-temps3
Pétrole / pétrole7
Pratique notariale1
Publicité1
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Sakhaline1
Sports5
Sylviculture2
Technologie7
Transport1