DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

забота

n
contraintes
Gruzovik aftercare; troubles; bother
génér. concern; anxiety; worry; trouble; charge; solicitude; attention; regard (sympathy; care; consideration • He shows no regard for other people); study; tendance (о ком-либо); preoccupation; forethought; heed; nourishment (alexsokol); woe (Notburga); custody; matter of care (Грыб); lookout (Грыб); solicitousness (о чьем-либо благополучии KotPoliglot); anxiousness; care ((a cause for) worry • free from care; all the cares of the world); concernment
amér., argot. nevermind (concern; business; affair; responsibility (usually used in negative constructions) eg "be no nevermind of someone's" • It's no nevermind of yours collinsdictionary.com)
arch. observance
argot. headache; beeswax (none of your beeswax – не твое дело, не твоя забота Charikova)
biol. care (напр., о потомстве); caregiving behavior; caregiving behavior (обычно о потомстве)
bouddh. mindfulness
comm. caring (yes, it's a noun Georgy Moiseenko)
hands
inform. palaver; todo
livr. ministering
makar. cares
math. responsibility
médic. attendance; attentiveness; nurturance
obsol. cark
pisc. caregiving behaviour (dimock)
poli. thoughtfulness (проявленная к человеку • Thank you again for your time and thoughtfulness. – Ещё раз благодарю вас за ваше время и проявленную заботу.Unfortunately, in my state of gratitude and relief, I did not ask the woman's name but want to thank her for her thoughtfulness and kindness. – поблагодарить её за заботу / заботливость и доброту (nsnews.com) ART Vancouver)
pétr. taking care of
relig. beneficence
zool. pigeon
заботы n
génér. worries; solicitudes; tracasseries; anxiety; disagreeable; labour; worry; irons in the fire; anxieties; disagreeables; suppose; care (cares); trouble; plunge; order
makar. cares
obsol. implunge
peu fr. misadvertence
забот n
obsol., dial. worriedly (Это наречие, а не существительное); anxiously (Это наречие, а не существительное)
забота n
génér. thought (to take, to show thought for somebodyto show – заботиться о ком-либо); care-about (bel); harassment; tho'; worrit
polit. anxiety (беспокойство); concern (хлопоты); care (попечение)
techn. care
забота
: 685 phrases, 65 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe5
Appareils ménagers1
Argot7
australien3
Aviation2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bible1
Bibliothéconomie1
Biologie8
bouddhisme2
Brevets1
Chimie2
Christianisme1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie1
Dialectique2
Diplomatie1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs2
Écologie5
Économie1
Éducation2
En disant3
Entreprise14
Figuratif3
Général330
Idiomatique9
Informatique2
Informel10
Investissement1
Ironique1
Livre/littéraire4
Loi28
Loi criminelle1
Makarov146
Mathématiques1
Médecine aéronautique2
Médias de masse1
Médical5
Nations unies1
Obsolète / daté2
Officiel1
Pédagogie1
Physiologie3
Pisciculture pisciculture1
Poétique2
Politique10
Production1
Proverbe7
Psychologie8
Publicité9
Religion10
Sakhaline1
Santé mentale1
Sociologie5
Syndicats1
Technologie1
Télécommunications1
Tengiz1
Usines de transformation du pétrole1
Voyage1