DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

заблокировать

v
contraintes
génér. block (On 13 December, in a surprise protest, Farmers Defence Force blocked the roads to Eindhoven Airport for several hours, leading to severe traffic jams throughout the eastern part of Brabant.); stymie; cordon; disable; shut down (maystay); block up (Alex Lilo); tie up; block out (VLZ_58); box in (машину и т. п.) to immobilize something, usually a vehicle, by placing obstacles, usually other vehicles, obstructing the free movement 4uzhoj); blockade; put a lock on (что-либо A.Rezvov)
Игорь Миг fence off
argot. voice down (Yeldar Azanbayev); tie up (The traffic jammed! Three trucks crash tied up all traffic in the East Side 73. == Здесь авария! Три грузовика столкнулись и перекрыли все движение.); voite down
bask. deny (Ivanov); reject (Ivanov)
expl. lock-out
financ. zap (CNN Alex_Odeychuk)
inform. stonewall (they tried to stonewall this project Val_Ships)
informat. acquire a lock (Alex_Odeychuk)
micr. lock (To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation); lock; block (To prevent another user from initiating a conversation and from viewing your presence or other information, such as your personal information)
milit., obsol. seal
polit. block
techn. impede
techn., obsol. stock still
transp. lock out
tribun. freeze (to prevent money, a bank account, etc. from being used, especially by getting a court order: to prevent money, a bank account, etc. from being used, especially by getting a court order. Alexander Demidov)
заблокироваться v
sécur. get locked out (Alex_Odeychuk)
заблокировать
: 62 phrases, 21 sujets
Argot1
Aviation1
Bancaire5
Communications mobiles et cellulaires1
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Finances1
Général15
Informatique2
Loi administrative1
Makarov7
Microsoft10
Police1
Politique3
Programmation3
SÈVE2
Systèmes d'exploitation1
Technologie2
Télécommunications1
Tengiz2
Transport1