 |
| |||
| juri; jury (по присуждению наград и т. п.); hanging committee; common jury; trial jury; panel (a group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc. Sukhopleschenko); panel of judges (на конкурсе denghu); judging panel (конкурса; comment by ART Vancouver: absolutely correct translation:: "A psychologist, a linguist and a computer scientist formed a judging panel evaluating students' ability to interact with the machines." felog); adjudicator (AlexP73); judges; law jury | |||
| judges' panel | |||
| panel of judges; judging panel | |||
| judges (neut; indecl; of competition, etc); judges (of competition, etc (neut; indecl) | |||
| referee (masc; indecl); umpire (masc; indecl) | |||
| inquest (особ. коронера), проводящее следствие) | |||
| the judges | |||
| judges (at an exhibition) | |||
| panel | |||
| jury | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т. п. 2) В уголовном процессе - коллегия непрофессиональных судей - присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел. Большой Энциклопедический словарь | |||
| жюри: 195 phrases, 22 sujets |
| Architecture | 1 |
| Bancaire | 1 |
| Brevets | 1 |
| Cinématographie | 4 |
| Collectif | 2 |
| Common law système juridique anglo-saxon | 2 |
| Diplomatie | 6 |
| Échecs | 1 |
| Entreprise | 4 |
| Football | 1 |
| Général | 55 |
| Loi | 69 |
| Makarov | 28 |
| Médias de masse | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Politique | 1 |
| Publicité | 5 |
| Show-business | 1 |
| Sports | 5 |
| Télécommunications | 1 |
| Tribunal loi | 2 |
| Yachting | 3 |