Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

журналист n contraintes
Gruzovik	ledger clerk
génér.	journalist; pressman; publicist; feature-writer; newspaperman; newsperson; knight of the pen; reporter (Tamerlane); scribe; newsman; devil; gazetteer; news writer
amér.	legman (который сообщает новости с места события или собирает информацию, бегая по городу Taras)
argot.	media puke (VLZ_58)
austr., argot.	journo (BrE, slang) a journalist. OALD Alexander Demidov)
biblioth., amér.	quill-pusher
ciném.	intermediary; minder; writer (А basketball writer)
dipl.	newspaper man
entr.	feature writer
humour.	quill-driver
inform.	newsy (репортер из любых видов СМИ Pickman); pen-pusher
médias.	writer (bonly)
polygr.	article writer; magazine writer
polygr., amér., jargon.	mag man
publ.	intermediary (как представитель СМИ)
télév.	anchor (Acruxia)
écon.	columnist
électr.	journo
журналисты n
génér.	the fraternity of the Press; fraternity of the Press (Taras); journalism circles (Windystone)
coll.	the writing profession (и т. п.)
inform.	news tribe (Taras); press tribe (Taras)
journ.	news people (Taras); newspeople (Taras)
makar.	the media (употр. с гл. во мн.)
trad.	fourth estate

журналист: 322 phrases, 33 sujets

Abréviation	1
Affaires étrangères	3
Américain usage, pas orthographe	8
Argot	8
Armes de destruction massive	1
Automobiles	1
Bibliothéconomie	3
Cinématographie	10
Collectif	1
Construction	2
Diplomatie	10
Entreprise	1
États-Unis	1
Finances	2
Français	1
Général	105
Grossier	1
Journalisme terminologie	40
Loi	4
Loi criminelle	1
Makarov	58
Médias de masse	30
Militaire	1
Musique	1
Nations unies	5
Politique	6
Publicité	4
Radio	1
Sports	5
Télévision	3
Théâtre	2
Transport	1
Vulgaire	1