Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

жечь v contraintes
Gruzovik	burn up/down (impf of сжечь)
génér.	roast (руду); swelter; torrefy; frizzle; bite (о перце, горчице и т. п.); scorch; torment; sting (о крапиве и т. п.); grill; parch; smart (о боли); beat down on (VLZ_58)
argot.	rule (Google rules! VLZ_58); rock (Юрий Гомон); tear it up (VLZ_58); amaze (someone); Wow you guys amaze me to no end. VLZ_58); light it up (Chelsea's Lucas Piazon is lighting it up in Germany. НХЛ. Ягр продолжает жечь. VLZ_58)
chim.	fire
constr.	burlap
Gruzovik, figur.	disturb (impf of сжечь); harass (impf of сжечь); worry (impf of сжечь)
Gruzovik, inform.	beat (impf of сжечь); hit (impf of сжечь); strike (impf of сжечь); do something with fervor (impf of сжечь); do something quickly (pf of жечь)
génie m., obsol.	bite
incendie et de contrôle des incendies;syst.	burn (вызывать горение (4.46) iso.org Natalya Rovina)
inform.	burn oneself; do something with fervour; be on fire (Анна Ф)
makar.	beat down (о солнце); burn (вызывать жжение); burn down; burnt (сжигать); sear
météor.	parch (о солнце)
navig.	burn
obsol.	adure
жечься v
Gruzovik	burn; sting
génér.	nettle (о растениях, медузах)
Gruzovik, inform.	burn oneself
inform.	of an object get very hot
makar.	burn oneself
жги! v
génér.	go ahead! (контекстуальный перевод Ремедиос_П); go for it! (контекстуальный перевод Ремедиос_П); shoot! (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
argot.	rock it! (Ivan Pisarev)
Жжёшь! v
inform.	you rock! (Tiny Tony)
жгут v
énergie;industr.	harness (кабелей, проводов)
жжёт! v
Игорь Миг, inform.	it's freaking hilarious!

жечь: 61 phrases, 11 sujets

Agrochimie	1
Architecture	1
Argot	1
Figuratif	1
Général	29
Géographie	1
Historique	1
Industrie de l'industr.	2
Makarov	16
Obsolète / daté	1
Proverbe	7