DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

жестокий

adj.
contraintes
génér. terrible; dreadful; fierce; grim; rigorous; violent; atrocious (extremely cruel • an atrocious crime); barbarous (brutal • a barbarous assault); blood-minded; diabolic; diabolical; ferocious; fiendish; brutal (very cruel or severe); brute; steel; savage; severe (о болезни, утрате и т. п.); inhuman; Gothic; butcherly; doggish; felon; heathenish; inhumane; keen (мороз); monstrous; mortal; outrageous; ruthless (Arashi); scathing; sharp (о борьбе); uncharitable; unfeeling; unrelenting; virulent; fell; barefisted; blood-and-guts; bloody-minded; brinish; castigatory (о критике); cold-blooded; hard-bitten; hard-fisted; hard-handed; heavy-handed; immane; iron-handed; marble-hearted; satrapic; steel-hearted; unfatherly; brutish; cutthroat; feral; ferine; hard-hearted; heartless; vicious (a vicious attack on a child cambridge.org); unmerciful; merciless; bitter (о морозе); hellish; iron-hearted; pitiless; truculent; satanic; satanical; stern; hard as nails; blood and guts; cruel (pleased at causing pain; merciless; causing distress • He was cruel to his dog; a cruel disappointment); oppressive (oppressing; cruel; hard to bear); bleak (Aly19); catty thing (lgirshovich@hotmail.com); dog-hearted (КГА); bestial; scorching; severe (о конкуренции и т.п.); sound (о наказании); unkind; wolf; insensate (Pippy-Longstocking); as hard as nails; searing (жестокое разочарование – searing disappintment scherfas); jugular (Taras); gory; Draconian; Draconic; racking; graphic (graphic scenes of violence VLZ_58); boarish; desperate; dire; dog hearted; felly minded; flagitious; furious; grievous; kindless; piercing; ponderous (удар); rageful; raging; remorseless; rough; rousing; salvage; stone-hearted; stony; thick; tight; unmanlike; unmanly; vehement; ironclad; hardbitten
Игорь Миг thuggish; no-holds-barred
argot. hot stuff; murder; ramstuginous; salty; hardcore; cold (hizman); hardboiled (Interex)
chass. sore; sorely
dipl. hard; sanguinary
figur. as hard as iron; callous (Abysslooker); nasty (Vadim Rouminsky); wicked (jодобрительно Vadim Rouminsky)
Gruzovik, figur. racking
idiom. dog-eat-dog (где каждый за себя • This is dog-eat-dog world. – Это жестокий мир. Interex)
inform. trigger happy; take-no-prisoners (Sunny_J)
livr. despiteous; dispiteous; satrapical; bloody (CHichhan)
makar. abusive; bareknuckle; gehuman (example of usage, please? the only "gehuman" I know is Tagalog. Liv Bliss); harsh; iron; murderous; senseless
médic. severe (о боли)
navig. severe
obsol. assassinous; shrewd; dern; grill; ungenial
obsol., dial. vengeable
peu fr. unhuman; Turk
poét. despiteful
psych. rude
relig. diabolical (Of or relating to devil); diabolic (Of or relating to devil); inclement
vulg. hell-west-and-crooked
досл.: такой, где собаки едят собак жестокий adj.
génér. dog-eat-dog
жестоко adj.
génér. bitter; hard; sorely; cruelly; grimly; with a heavy hand; bitterly; savage; hardly; crudely; cold-heartedly (Lady_Ales); abysmally (AlexP73); gruesomely (Mira_G); in the brutal fashion (A.Rezvov); diabolically; ferociously; brutally; monstrously; savagely; sharply; adamantly (AlexP73); badly; fiercely; furiously; grievously; inhumanly; keenly; outrageously; remorselessly; rigorously; ruthlessly; sternly; vehemently; violently; piercingly; virulently; atrociously (Игорь Primo); murderously; hardheartedly; oppressively; ruggedly; unkindly; bloodily; demoniacally; fiendishly (wickedly); mercilessly; grindingly; sore; foully; relentlessly
Gruzovik, figur. badly; severely
idiom. with a high hand (Yeldar Azanbayev)
makar. harshly
obsol. flagitiously; waywardly; sanguinarily; immanely
poét. felly
жестоко
: 786 phrases, 59 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe8
Argot18
australien3
Brevets3
Canada1
Cinématographie2
Citations et aphorismes2
Construction navale1
Désapprobateur1
Diplomatie6
Échecs8
Économie6
Élevage de chiens1
Entreprise8
Figuratif4
Figure de style3
Forage1
Général395
Historique1
Idiomatique6
Informel17
Invective1
Jargon1
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur1
Kirghizistan1
Langue vernaculaire1
Littérature7
Loi48
Makarov127
Mathématiques1
Médias de masse14
Médical8
Météorologie2
Militaire5
Nations unies5
Nautique7
Navigation3
Océanographie et océanologie3
Organisations non-gouvernementales2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Police3
Politique10
Production2
Proverbe1
Psychiatrie4
Psychologie2
Registre bas1
Religion3
Rhétorique6
Signification contextuelle1
Sismologie1
Sociologie1
Syndicats1
Systèmes de sécurité7
Technologie2
Vulgaire5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte