Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien +

желательный adj. contraintes
génér.	well; desirable; eligible; optative; wished-for (Andrey Truhachev); positive (напр., при сравнении с нежелательной альтернативой A.Rezvov); desired; appetible; covetable; wishful; wistful; beneficial (it would be beneficial if we could gain full co-operation of the patient sankozh)
biblioth.	wanting
constr.	desired (напр., параметр конструкции)
gouv.entrepr.	wise (igisheva)
livr.	preferable (igisheva); preferred (igisheva); advantageous (igisheva)
psych.	advisable
techn.	aimed (но не обязательный (о параметрах); aimed value (величина, к которой нужно стремиться, но недостижение которой не является дефектом или отклонением) Phyloneer)
желательно adj.
Gruzovik	it is advisable (as pred); it is preferable (as pred)
génér.	should preferably (Any repotting should preferably be done right before the most active growth period. dbsentences.com anyname1); if possible (Pickman); it is a good idea to have something; it may be desired (Butterfly812); it is best to (LauraFriend); it would be best to (LauraFriend); preferably (leosel); desiredly; wistfully; desirably; ideally, something should (... monkeybiz)
dipl.	it's advisable (bigmaxus)
makar.	as well; good idea to do something; good idea to have something; it is a good idea to to have something; advisably
math.	it is desirable
obsol.	wishfully
signif.	benefit (перевод требует замены конструкции • This term would benefit from an explanation. – Здесь желательно дать пояснение. 4uzhoj)

желательно : 161 phrases, 40 sujets

Agriculture	2
Antennes et guides d'ondes	1
Brevets	2
Caspienne	1
Comptabilité	1
Construction	5
Écologie	4
Économie	6
Élevage	1
Entreprise	6
Général	53
Gouvernance d'entreprise	3
Grammaire	3
Idiomatique	1
Industrie de l'énergie	2
Industrie textile	1
Informel	1
Investissement	1
Linguistique	3
Logistique	1
Loi	2
Makarov	7
Mathématiques	5
Médias de masse	4
Microsoft	4
Militaire	3
Nations unies	1
Pêche industrie de la pêche	1
Pharmacologie	1
Polygraphie	1
Production	1
Programmation	5
Psychologie	1
Publicité	10
Radio	2
Ressources humaines	2
Scientifique	7
Télécommunications	3
Train d'engrenages	1
Vulgaire	2