|
|
| Gruzovik |
wish for (impf of пожелать); long for |
| génér. |
hunger (чего-либо); covet (MichaelBurov); admire; desiderate (чего-либо); wish for (with gen.); please; mean ill (кому-либо); like; wish (кому-либо что-либо); set one's heart on something (чего-либо Игорь Primo); be desirous (e.g. be desirous of achieving anything tarantula); pray (всем сердцем plushkina); fancy; crave (MichaelBurov); pine for (dashaalex); be desirous of (kee46); hanker after (Wegweiser); yearn for (чего-либо Alex_Odeychuk); optate (Taras); wish (with inf., to); desire; love; want; intend (She felt certain that he intended her no harm. – ...он не желал [не имел намерения причинить] ей зла.); be agog; aspire to; aspire after; earn; fain; find in one's heart (чего-л.); have; long; mean; mind; be minded; weary (чего-л.); will; be wiling; will-a-wisp; yawn for (чего-л.); yearn |
| Игорь Миг |
have an itch to; vie to |
| argot. |
yen; bone; have eyes for; have hot pants for (someone – кого-либо) He has hot pants for her – У него на неё стоит. VLZ_58) |
| austr., argot. |
hang out for (чего-либо) |
| entr. |
long for |
| inform. |
choise; choose; do with (обыкн. с could); fancy (Fancy playing chess? / Do you fancy playing chess? – Не желаешь поиграть в шахматы? TarasZ) |
| makar. |
find in one's heart (сделать что-либо); lust after (someone – кого-либо); lust for (someone – кого-либо) |
| obsol. |
yern |
| puér. |
honey |
| relig. |
list |
|
|
| génér. |
wishful; intended (эффект Marta Kohler); yearned-for (sunchild); proper (I. Havkin); ideal; desire; wish (for); targeted (напр., о результате: Targeted levels of performance were finally achieved by summer. LeoBlume); appropriate (I. Havkin); long (for); wished-for (Andrey Truhachev); preferred (please choose your preferred service sankozh); appetible; wished |
| informat. |
desirable |
| makar. |
desired (необходимый, требуемый); expected (предполагаемый, рассчитываемый); required (необходимый, требуемый); wanted (необходимый, требуемый) |
| math. |
sought |
| robot. |
required |
| sports. |
covenant (mazurov) |
| écon. |
hoped-for (A.Rezvov) |
|
|
| génér. |
desire (kee46); hopeful thinking (в отличие от действительного: Such is the rumor. But what's true and what's hopeful thinking? 4uzhoj); wishful thinking (в отличие от действительного: Writing a memoir is an exercise in separating fact from opinion, evaluations from judgment, and truth from wishful thinking. 4uzhoj); desideratum |
|
|
| Gruzovik, inform. |
want; wish |
|
|
| clich. |
have a (вам: Have a great weekend! – Have a nice day! – Have a good golf game! – Have fun! ART Vancouver) |
|
|
| génér. |
willing ("willing to wash windows?"- желаешь мыть окна? leonid21061975) |
|
|
| makar. |
desiderata |
