Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Tadjik Ukrainien

жаровые трубы contraintes
forag.	tube bundle (Yeldar Azanbayev)
жаровая труба
astr.	burner inner liner; combustor liner; inner can; inner liner
autom.	furnace; flame tube (камеры сгорания газовой турбины); liner (камеры сгорания газотурбинного двигателя)
aviat.	can; can type combustor; can-type combustion chamber; combustor can; flame tube
aéroh.	flame tunnel (реактивного двигателя)
constr.	firetube; fire tube (парового котла)
génie m., obsol.	furnace tube; smoke tube
industr.	firing pipe; hot flue
miss.	flame tube (реактивного двигателя)
naut.	boiler flue; flue header; furnace flue
pétr.	combustion liner (камеры сгорания ГТД)
sakh.	combustion liner (камеры сгорания)
techn.	fire tube; flue (котла); flame tube (парового котла); burner can; combustion can; flue tube (парового котла); furnace tube (парового котла)
transf.	flue
transp.	boiler tube; liner (газотурбины); flame tube (напр. двигателя); flue tube
turb.	liner (ГТ MichaelBurov); burner liner (в камере сгорания); flame tube (в камере сгорания); cap & liner (churbaevvr)
énergie;industr.	combustion liner (газовой турбины); flue tube (камеры сгорания газовой турбины)
équip.	flame tube (напр., двигателя)

жаровые трубы: 67 phrases, 20 sujets

Astronautique	3
Automobiles	1
Aviation	8
Ciment	1
Construction navale	3
Général	1
Génie mécanique	19
Génie thermique	4
Industrie de l'industr.	3
Industrie des silicates	1
Métallurgie	1
Nautique	2
Pipelines	4
Production	1
Sakhaline	1
Sakhaline R	1
Technologie	6
Transport	2
Transport ferroviaire	3
Turbines à gaz de combustion	2