DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

жар

n
contraintes
Gruzovik high temperature; heat of the day; hot place
génér. heat (состояние при нагревании до высоких т-р; самая высокая т-ра; the warmth from something which is hot); fever ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat); ardour; fervour; glow (the state of glowing • the glow of the coal in the fire); zest; broil; fever heat (во время болезни); gusto (с которым выполняется работа); zeal; live embers; warm blood; fire (страстей); rage; spirit; ardency; burning (лихорадочный); excandescence; flagrancy; fluster; glowing; hotness; mettle; warmth
amér., makar. fervor
argot. bing-bang
constr. chafe
expl. dark heat
franç. élan (VLZ_58)
Gruzovik, figur. enthusiasm
Gruzovik, médic. high temperature
génie m., obsol. heat
génie th. banked coal fire (слой угля, покрытый золой для сохранения огня при остановке топки)
idiom. crackdown (в выражении "задать жару" • Police teams have staged a crackdown on law-flouting motorists in Keighley. The initiative saw five warnings issued – and one vehicle seized – for anti-social driving. ART Vancouver)
infect. fever; pyrexia
inform. spunk; temperature
latin. fervens
makar. incandescence (каление); white heat (каление); embers
médic. ardor; cauma; fervescence; calor (признак воспаления); hot; adustion; febrile (he is febrile – у него жар WAHinterpreter)
obsol. burning; ardentness; calidity; excandescency; fieriness; flagrance; warmness
techn., obsol. fire; glow
vulg. ferver; zing
électr. blaze
жара n
génér. torridity; swelter; ardency; ardor; hot weather; heat wave; heat (the hottest time • summer heat; the heat of the day); heat of the sun (the ~ • During the day, the two health authorities suggested closing windows and using blinds, awnings or shutters to block out the heat of the sun. At night, opening doors and windows will help move cooler air indoors. -- защититься от жары (burnabynow.com) ART Vancouver)
amér., makar. fervor
Gruzovik, météor. heat wave; hot weather
makar. ardour; dog-days; fervour
météor. heat
жара
: 759 phrases, 56 sujets
Abréviation1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils ménagers1
Argot14
Argot d'adolescent2
australien4
Automobiles1
Aviation1
Chimie2
Cinématographie1
Construction4
Construction navale1
Contes de fées1
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuisson1
Dialectique1
Électronique1
En disant3
Équipement automatisé1
Essai clinique1
États-Unis1
Études culturelles3
Figuratif4
Figure de style3
Folklore1
Général322
Génie mécanique9
Génie thermique1
Gynécologie4
Idiomatique16
Informel46
Littérature2
Loi2
Makarov203
Médecine aéronautique1
Médical26
Métallurgie7
Météorologie9
Militaire6
Musique1
Nautique3
Navigation1
Non standard1
Obsolète / daté3
Pétrole / pétrole1
Pharmacologie2
Pisciculture pisciculture1
Politique1
Propre et figuré2
Proverbe7
Rhétorique1
Sports1
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie22