Russe ⇄ Anglais

есть и был contraintes
rhét.	are and were (Alex_Odeychuk); is and was (Alex_Odeychuk)

есть и был: 2432 phrases, 121 sujets

Abréviation	2
Américain usage, pas orthographe	9
Archaïque	1
Argot	18
australien	4
Automobiles	6
Aviation	8
Bancaire	8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bases de données	1
Bible	2
Bourse	2
Brevets	8
Britannique usage, pas orthographe	1
Christianisme	1
Citations et aphorismes	14
Cliché/convention	4
Commerce	2
Commercialisation	1
Comptabilité	1
Construction	17
Cuisson	1
Dentisterie	1
Désapprobateur	2
Diplomatie	6
Douane	1
Échecs	1
Économie	9
Édition	1
Éducation	1
Électronique	1
En disant	4
Entreprise	19
Équipement automatisé	2
Essai clinique	3
Fiche de données de sécurité	1
Figuratif	5
Figure de style	2
Finances	1
Folklore	1
Fond monétaire international	1
Général	732
Génie mécanique	3
Géologie	2
Gestion de projet	1
Historique	1
Idiomatique	24
Industrie alimentaire	1
Industrie hôtelière	1
Industrie textile	2
Informatique	3
Informel	32
Ingénierie électrique	1
Intelligence artificielle	1
Investissement	2
Ironique	1
Jargon	1
Jeux d'jeux.	1
Jeux de cartes	1
l'l'int.	1
la chaîne hi-fi	1
Latin	2
Linguistique	1
Littérature	64
Livre/littéraire	3
Logistique	2
Loi	51
Loi criminelle	1
Maçonnerie	1
Makarov	829
Mathématiques	18
Mécanique	1
Médecine aéronautique	1
Médecine légale	1
Médias de masse	113
Médical	4
Microsoft	5
Militaire	4
Musique	1
Nautique	1
Nom de l'nom de l.	1
Obsolète / daté	2
Officiel	1
Ordinateurs	1
Organisations non-gouvernementales	1
Philosophie	2
Photographie	6
Pipelines	1
Poésie terminologie	1
Poli	1
Police étrangère	1
Politique	8
Polygraphie	1
Pratique notariale	3
Programmation	106
Protection du système électrique	1
Proverbe	122
Psychiatrie	1
Psychologie	6
Puéril	1
Religion	7
Réseaux informatiques	1
Rhétorique	12
Sakhaline	4
Scientifique	22
Signification contextuelle	2
soviétique	2
Sports	1
Style d'styl.	1
Syndicats	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Systèmes de sécurité	4
Technologie	3
Tibétain	1
Traduction explicative	1
Traitement de l'trait.	1
Transport	6
Union européenne	2
Vêtements	1
Vinification	1
Vulgaire	2