|
n  | contraintes |
|
| génér. |
spruce (a tree with leaves like needles that grows in northern regions); fir-tree |
| agric. |
spruce (Picea); fir (Picea; Dmitry Dotsenko) |
| argot. |
pine |
| biol. |
fir (Pices) |
| botan. |
fir; fir-tree (Picea); black spruce (Picea mariana); spruce (Picea gen.) |
| constr. |
pine spruce |
| expl. |
spruce fir (Dmitry Dotsenko) |
| Gruzovik, sylv. |
white deal |
| obsol. |
abies |
| règl. |
deal; white spruce |
| sylv. |
fir tree |
| techn. |
whitewood |
| transf. |
spruce fir (Picea) |
|
|
| botan. |
Picea (Род mazurov) |
| litt. |
the Fir Tree (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
|
|
| obsol. |
as far as (stet) |
|
|
| génér. |
fir (a kind of evergreen tree that bears cones (fir-cones) and is often grown for its wood) |
| industr.papier. |
spruce (Picea gen. Dietr.) |
| soviét. |
spruce |
| techn., obsol. |
white fir |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
род хвойных вечнозелёных деревьев семейства сосновых. Ок. 45 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Одна из главных лесообразующих пород. Древесина мягкая, используется в строительстве, при производстве целлюлозы, музыкальных инструментов; из нее добывают смолу, скипидар, канифоль, дёготь и пр. Ель Глена, растущая на юге Сахалина, южных Курильских о-вах и в Японии, охраняется. Большой Энциклопедический словарь |
