DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

еду!

n
contraintes
génér. on my way! (mrsgreen)
еду n
génér. I'm on my way (по звонку / по вызову ART Vancouver)
еда n
génér. food (what living things eat); meal (the food taken at one time • She eats three meals a day); nourishment; edible; eating; nooning; table; tuck; tucker; knife and fork; edibles; nosh; potluck; diet; fare; feed; bait; baiter; cheer; stand someone up; eatable; sock; baiting; bite; tack; vittles (VLZ_58)
afriq. padkos (food that you take with you to eat while on a journey; Etymology: South African Dutch padkost, Afrikaans padkos food for the journey; Dutch "pad" road + "kost" food Taras)
amér., argot. chop
argot. scraw; chewings; groceries; grub-pile; mongee; mungey; mungy; peckings; sap; scram; square; hot; pecks; scoffings; grub (Taras); slum chow (MichaelBurov)
argot., amér. chow (обед, завтрак, ужин)
argot., trad. scoff (The sooner you finish your scoff, the better.)
biol. forage
figur. groceries (в целом Vadim Rouminsky)
humour. comestibles
industr. meal product (Анна Ф)
inform. prog; eats; stand-up; tommy; grab (вообще); peck
jarg. chuck
jargon. grub (MichaelBurov); rooty; garbage (MichaelBurov); chow (Alex_Odeychuk); dog vomit (MichaelBurov); hash (MichaelBurov)
jargon., trad. chop-chop
latin. cibus
makar. aliment; nurture
milit., jarg. chow-down
nouv., maor. kai (любая пища; тж. kai-kai (мн. ч.)
obsol. meat; repasture
peu fr. feeding
poét. victuals
écol., jarg. sockeroo
écoss. scran (источник: YouTube video "Gerard Butler Teaches You Scottish Slang" SergeyLetyagin)
еда n
génér. comestible; dodger
milit., obsol. board
techn. meal
ехать v
ехать в отпуск; ехать на
génér. ride (1) верхом, в т.ч. на велосипеде, мотоцикле и т.п.; (2) в качестве пассажира, в т.ч. в машине, общественном транспорте); travel (особ. при указании скорости • A train is travelling at a speed of 90 kmh.A car travelling at a speed of 40 km/hour can complete a journey in 9 hours.Ten percent of patients would have to travel 55 miles or more to the nearest high-volume hospital.); tool along (в экипаже); sleigh; motor; tool (в экипаже и т.п.; тж. to tool along); fare forth; go (Can we go by train?Next week I'm going to Colorado.); come; traverse; take (на каком-либо транспорте или средстве передвижения • Since Mum needs the car today, I'm taking the bus to work.Let's save and take the train.); be for some place (=направляться куда-либо); transit (См. пример в статье "идти". I. Havkin); head over (=направляться • "Where you at?" he asked. "Heading over to check on Kelly, Deacon and Drew." 4uzhoj); be off (=уезжать • I'm off to DC to spend a little time with my daughter, Molly, and her husband, Justin.I'm off for New York today and I'll be away for three weeks, so most likely no blog updates. 4uzhoj); be on the way (4uzhoj); ride (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.); drive (в качестве водителя или возницы ); fetch; travel (особ. при указании скорости); fare; jogtrot; be mobile (об автомобиле или людях, находящихся в нем 4uzhoj); leave (в знач. "уезжать, покидать какое-либо место" • I think I'll be leaving. – Мне пора ехать.); move (The Volga moves along a narrow road amid birch trees and we come, incongruously, to a small farm-style gate.); be on one's way (Two police cars crashed into each other while on their way to respond to a bank robbery alarm. 4uzhoj); go in; ply; go (поездом, трамваем и т.п.); head (в каком-л. направлении • It's on your right heading north on Seymour Street. -- Он будет справа, если ехать на север по Симор-стрит ART Vancouver)
arch. fare (обыкн. fare forth, fare on, fare out)
argot. truck; cruise (или кататься, высматривая по дороге знакомых или развлечения • We went out cruising, but didn't see anybody. – Мы покатались, но так никого и не встретили. Interex)
autom. ride
cart. navigate (контекстуальный перевод на русский язык financial-engineer)
inform. wheel (igisheva); slip
makar. pull (о поезде, автомобиле и т.п.)
makar., inform. tool along (в экипаже и т. п.)
techn. run
traf. make one's way (to, along • If you are making your way out of Richmond, you will need 15 minutes to get here. – Если ты едешь из ...I was making my way through the tunnel when I heard the boom. – ехал в туннеле ...Taylor Way is closed in both directions, so your best bet is to take the 21st Street exit and make your way along Marine Drive. – поехать по Приморскому шоссе.Traffic is slow at the Riverside exit as you make your way northbound. – если вы едете на север ART Vancouver)
smth. ехать v
génér. take (на каком-либо транспорте или средстве передвижения)
 Russe glossaire
едучи v
génér. деепр. от ехать
еду
: 2088 phrases, 91 sujets
Abréviation1
Afrique1
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe31
Appareils médicaux3
Appareils ménagers2
Archaïque2
Architecture2
Argot148
Argot d'adolescent1
Astronautique1
australien21
Automobiles25
Aviation1
Bien-être et sécurité sociale1
Britannique usage, pas orthographe3
Caspienne1
Chat et argot Internet1
Cinématographie1
Citations et aphorismes5
Cliché/convention1
Commerce2
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuisson26
Cyclisme autre que sport9
Diététique3
Économie1
Éducation1
Élevage de chevaux1
Emballage3
En disant26
Entreprise9
Épidémiologie1
Faire de la planche à roulettes2
Figuratif5
Figure de style1
Général901
Géographie1
Grammaire1
Historique2
Humour/Joculaire4
Idiomatique23
Industrie alimentaire7
Industrie hôtelière1
Informel86
Internet1
Ironique1
Jargon2
langue japonaise1
Latin9
Littéralement5
Littérature1
Loi2
Makarov449
Maori3
Médecine vétérinaire1
Médical65
Méprisant1
Militaire7
Mise en conserve1
motocyclettes2
Nautique3
Néologisme1
Obsolète / daté9
Peu fréquent / rare5
Pharmacologie3
Pompeux2
Production3
Proverbe42
Psychologie3
Psychopathologie1
Publicité4
Religion4
Ressources humaines1
Restauration et traiteur4
Rhétorique1
Signification contextuelle1
Sociologie2
Sports équestres2
Sud africain1
Technologie7
Traduction explicative1
Trafic routier9
Traitement des minéraux1
Transport21
Transport ferroviaire2
Transport public2
Travaux routiers1
Véhicules blindés1
Voyage19
Vulgaire9

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte