DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

едкий

adj.
contraintes
génér. caustic ((of remarks) bitter or sarcastic • caustic comments); acid; acrid (harsh in smell or taste • The acrid smell of smoke filled the room); corrosive; salt; scathing (cruel, bitter, or hurtful); severe; sharp (о вкусе); pungent; bitter (о замечании); mordant; peppery; poignant; strong; sulphurous; vitriolic; acidy; taunting; acrid (о запахе, дыме); nipping (о замечании, насмешке и т.п.); acerbic (тж. перен. q3mi4); nippy; salty; smudgy; trenchant (bigmaxus); biting; blistering (VLZ_58); acidic (КГА); tweaky (sea holly); barbed (GrishaNechaev); acidulous (grigoriy_m); stinging (stinging smoke Abysslooker); caustical; corrodent; erosive; fretting; lunar caustic; lunary caustic; mordacious; piercing; piquant; pyrotic (о лекарствах); smart; smarting; sour; virulent; witty; scalding
agric. pungent (о вкусе, о запахе); toxic
argot. scorching (Interex)
biol. escharotic
botan. acrid (лат. acer); acrid (лат. causticus); sharp (лат. acer); biting (лат. acer); biting (лат. causticus); stinging
chim. pyretic; hydroxide
contr. acrid (раздражающий); caustic (разъедающий); corrosive (разъедающий)
dipl. keen
emball. etching
figur. poisonous (Andrey Truhachev); prickly (Abysslooker); wiping; toothy (злобно насмешливый, колкий • No longer would the Cleveland Indians be using the logo of Chief Wahoo, a racist character featuring a toothy caricature of a Native American that the team debuted in the ’40s. Abysslooker)
Gruzovik, figur. acidulated; sarcastic; cutting
géol. pyrotic
industr. bagless
industr.papier. corroding; caustic
inform. snarky (о реплике denghu); dry (о замечании plushkina); sal
makar. home; pointed; tart (на вкус); acerb; acidulous
médic. diabrotic; erodent; causticus (Lena Nolte); phagedenic (о язве); phagedenous (о язве)
obsol. acrimonious; mordicant; mordicative
techn., obsol. acrid; sharp
vinif. acrid (о вкусе, запахе); biting (о вкусе); tart
едкий напр., юмор,сарказм adj.
génér. mordant (Herron also leavens the mood with flashes of mordant humour irishtimes.com Mavka16)
едко adj.
Gruzovik sharply
génér. bitterly; acerbically (Nivakaame); nastily; poignantly; keenly; smartly; piquantly; pungently (Nikolov); pungently; caustically; acidly; piercingly; virulently; scathingly (Liv Bliss); tartly
figur. causticly
Gruzovik, figur. sarcastically; cuttingly
obsol. corrosively
едко
: 378 phrases, 56 sujets
Agriculture6
Agrochimie3
Argot3
Armes de destruction massive3
australien1
Automobiles2
Bibliothéconomie1
Biologie15
Botanique16
Catégorique25
Chimie38
Chimie physique1
Ciment1
Construction9
Contrôle non destructif1
Cuir13
Écologie3
Électrochimie6
Électronique8
Exploitation minière3
Extraction d'or1
Figuratif1
Forage1
Général71
Génie mécanique2
Géologie2
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates1
Industrie textile12
Informel1
Ingénierie électrique2
Loi1
Makarov24
Médical24
Métallurgie2
Militaire4
Nautique1
Obsolète / daté1
Parfum1
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz3
Pharmacologie1
Polygraphie3
Polymères3
Réfrigération1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Santé et sécurité au travail3
Services publics1
Soudage1
Sylviculture2
Technologie31
Technologie pétrolière et gazière1
Transport2
Transport ferroviaire1