DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

единоличник

n
contraintes
génér. lone wolf (Anglophile); self-serving person (esp, as used by the Soviet propaganda denghu); self-employed farmer (bookworm); unsocial person (индивидуалист bookworm); abstainer (Употреблено в статье TIme о суде над Иосифом Бродским Alexander Orlov)
agron., écon. non-member of collective farm; individually farming peasant; separate peasant
dérog. one-man army (Liv Bliss); one-man band (Liv Bliss)
figur. individualist (igisheva)
Gruzovik, agric. individual peasant farmer not a member of a collective farm
idiom. not a team player (Liv Bliss); one-man show (Liv Bliss); one-woman show (Liv Bliss)
inform. maverick (Ilshatey)
prat. individual farmer (as distinguished from a member of a kolkhoz)
soviét. person not willing to join a kolkhoz (the term used by Soviet propaganda)
sports. ball hog (игрок, не отдающий пас SirReal); puck hog (в хоккее – игрок, не отдающий пасы VLZ_58); hungry bugger (not a team player george serebryakov)
единоличник
: 4 phrases, 3 sujets
Général2
Pratique notariale1
Statistiques1