Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Roumain Tchèque Turc Ukrainien

дюбель n contraintes
génér.	expansion bolt shield (AD Alexander Demidov); wall dowel (Alexander Demidov); dowel
arch.	cramp
autom.	dowel pin
constr.	wooden plug; stud; expansion anchor stud (Yerkwantai); screw plug (tay); Fischer plug (v!ct0r); straddling dowel (Dude67); screw anchor (Oles Usimov); anchor (Пример: 12 screws and 12 anchors are bundled with a Trim. Oles Usimov); joggle
constr., amér.	concrete nail
emball.	peg
Gruzovik, techn.	pin; key
matér.	rawplug (иногда пишут raw plug mazurov); expansion pin anchor (fastenersuperstore.com VLZ_58)
milit., techn.	hollow dowel; dowel (для шурупов)
métall.	cylindrical key (цилиндрическая шпонка для конических шестерён рольганга)
techn.	concrete insert; expansion anchor; expansion bolt; plug; butt dowel; wall plug (wikipedia.org Pothead); screw tox (Renaissance); nailing plug; inflated screw (jimka); rawl plug (пластиковый для шурупа ibim)
transp.	tree nail
énergie;industr.	expansion peg (MichaelBurov)
équip.	cylindrical key (цилиндрическая шпонка дм конических шестерён рольганга)

дюбель: 47 phrases, 14 sujets

Arpentage	1
Automobiles	1
Construction	22
Général	3
Génie mécanique	1
Industrie de l'industr.	1
Makarov	1
Meubles	1
Militaire	2
Roulements à bille	1
Technologie	10
Tengiz	1
Transport	1
Transport ferroviaire	1