DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | nom de famille | phrases

дым

n
contraintes
génér. smoke (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning • Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face); fume (smoke or vapour which can be seen or smelled); reek; smoulder (удушливый); insubstantiality (Booyaka); illusion; lunt (из трубки sunman); plumes of smoke (Taras); smokiness; smother; wind
assur. smoke (один из рисков, вызывающих профессиональные заболевания)
aviat., WWII. "smother"
aéroh. stack gas
biot. fog
constr. steam
envir. fume (Solids in the air that have been generated by the condensation of vapors, chemical reactions or sublimation (a direct change from solid to gas). Often metallic oxides or metals, these particles are less than 1 micrometer in diameter and may be toxic; Твердые вещества в воздухе, произведенные в результате конденсации паров, химической реакции или возгонки (прямого перехода из твёрдого состояния в газообразное). Чаще всего это оксиды металлов или металлы с диаметром частиц менее 1 микрометра, возможно токсичные)
Gruzovik, figur. daydream; illusion
Gruzovik, hist. household (as unit for taxation); hearth (as unit for taxation)
hist. hearth (as unit for taxation)
incendie et de contrôle des incendies;syst. smoke (видимая часть выделений при пожаре (4.105) iso.org Natalya Rovina)
makar. smoke (коптильный, табачный)
milit. smoke agent (Киселев); haze
métall. fume
sant.travail. vapour
techn. smoke
techn., obsol. lunt; stive
écol. fumes
дымы n
chim. fumes
makar. smokes
milit. smoke
Дым n
relig. Dukhan (44-я сура Священного Корана); Smoke (44-я сура Священного Корана)
удушливый дым n
génér. smolder
incendie et de contrôle des incendies;syst. smoulder
"Дым" n
étud. Smoke (Turgenev, 1867, Тургенев)
технологический дым n
constr. fume
дымовой adj.
génér. smoke; smoky; smokey
agric. fume; smudge
makar. black (powder); flue; flue (газ)
дымов
dial. hut (= дымовьё); izba (= дымовьё)
 Russe glossaire
дымы n
génér. высокодисперсные аэрозоли с твёрдыми частицами дисперсной фазы. Возникают при горении и других химических реакциях. Дымы находят применение в сельском хозяйстве, военном деле. Промышленные дымы загрязняют окружающую среду, способствуют образованию тумана, смога. Большой Энциклопедический словарь
дым. abbr.
abrév. дымовой
дымовой adj.
génér. прил. от дым
Дымов
noms. Дымов, Осип род. в 1878 г. - русский писатель. Во время революции 1905 г. помещал в сатирическом журнале "Сигналы" политические шутки, имевшие большой успех. В том же году Дымов выпустил сборник рассказов "Солнцеворот". Написал также несколько пьес, из которых наибольшим успехом пользовались в своё время пьесы из еврейской жизни "Вечный странник" и "Слушай, Израиль". 1000 биографий
дымов
: 3120 phrases, 156 sujets
Abréviation1
Acoustique2
Aérohydrodynamique15
Agriculture4
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe2
Architecture14
Argot19
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive15
Armes et armurerie20
Artillerie9
Assurance3
Astronautique10
australien3
Automobiles10
Aviation26
Aviation militaire1
Biotechnologie1
Botanique3
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles4
Caspienne3
Champs de pétrole2
Chimie12
Chirurgie1
Ciment10
Cinématographie1
Cliché/convention1
Construction145
Construction navale20
Contrôle non destructif5
Cuir4
Cuisson4
Défense aérienne7
Dégustation de vins3
Diplomatie2
Éclairage autre que cinéma1
Écologie99
Écossais usage1
Électronique28
Élimination des explosifs et des munitions explosives3
Emballage1
En disant1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entomologie2
Entreprise3
Environnement3
Équipement automatisé8
Équipement de chaudière1
Espace49
Ethnographie2
Exploitation minière2
Extraction d'or1
Figuratif4
Figure de style3
Forage2
Général339
Génie mécanique35
Génie thermique26
Géologie4
Idiomatique14
Industrie3
Industrie alimentaire21
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium6
Industrie de l'énergie326
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates13
Industrie du tabac3
Industrie textile2
Informatique5
Informel13
Ingénierie électrique5
Jargon militaire3
Jeux d'ordinateur1
L'2
Latin1
Littéralement1
Littérature2
Livre/littéraire1
Loi12
Makarov255
Marine1
Mécanique2
Médecine au laser1
Médias de masse2
Médical11
Métallurgie38
Météorologie4
Militaire371
Missiles1
Molikpaq3
Nanotechnologie9
Nations unies2
Nautique120
Non standard28
Notation conventionnelle2
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs1
OTAN3
Parapente1
Parfum4
Pétrole / pétrole20
Pétrole et gaz10
Peu fréquent / rare1
Physique2
Physique nucléaire3
Phytophathologie2
Pipelines1
Police1
Politique5
Polygraphie2
Polymères2
Programmation4
Proverbe33
Publicité1
Radioingénierie17
Religion3
Ressources naturelles et conservation de la faune53
Rouleaux1
Sakhaline16
Sakhaline A3
Sakhaline R2
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail5
Services publics1
Signalisation1
Sismologie6
Sociologie1
Soudage4
soviétique11
Sports1
Sylviculture15
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'102
Systèmes de sécurité28
Technologie332
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications7
Tengiz4
Théâtre2
Torpilles3
Traitement de la viande6
Transformation du bois2
Transport24
Transport ferroviaire41
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés18
Ventilation1
Vinification1
Voyage1