DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

душиться

v
contraintes
Gruzovik perfume oneself (impf of надушиться; with); perfume oneself with (impf of надушиться); choke (intrans)
génér. use perfume; wear scent; use scent; stifle; suppress; give to drink; smother; sous; strangle; wearing (suburbian); wear (suburbian)
figur. oppress
Gruzovik, obsol. suffocate intrans; choke intrans
inform. drink to excess
makar. apply scent; dab on perfume; put on perfume; spray on perfume
душить v
Gruzovik choke
génér. suppress (impf of задушить); perfume (духами и т. п.); throttle (to choke (someone) by gripping the throat); stifle (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) e.g. because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc.; to suffocate); suffocate; scent (платок и т. п.); asphyxiate; strangulate; odorize; stive; grip by the throat; pin by the throat; seize by the throat; take by the throat; stifle joint; put some scent (духами); hit hard (Women who have migrated to cities at home and abroad to support themselves and their families are being hit hard by the crisis – by Bethan Emmett Tamerlane); smother (в прямом и переносном смысле; to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate); strangle (to kill by gripping or squeezing the neck tightly, e.g. by tightening a cord etc. round it • He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me); stifle (Hollywood's impulse to stifle female action heroes once they hit a certain age. Стремление Голливуда душить героев боевиков женского пола при достижении ими определенного возраста. vmouchnik); smudge; spice; stew; choke (example provided by ART Vancouver • Gavin got angry with Jodi and began choking her. -- разозлился на Джоди и стал её душить vanmag.com)
figur. slay (чувство); drag down (подавлять, тяготить и т.п. Abysslooker); put down (восстания • a tyrant who ruthlessly put down uprisings 4uzhoj); perfume
forag. scale
Gruzovik, figur. oppress (impf of задушить); suppress (impf of задушить)
Gruzovik, inform. drink to excess (impf of задушить); give to drink (impf of задушить); souse
inform. scrag; sous
loi cr., amér. choke (She complained that her husband tried to choke her. — Оиа пожаловалась, что муж пытался задушить её.)
makar. suffocate (развитие и т.п.); thug
obsol. burke
душиться
: 1765 phrases, 83 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe13
Approvisionnement en eau1
Argot22
Astrologie1
Audit1
Bible2
Britannique usage, pas orthographe1
Catégorique1
catholique1
Christianisme7
Citations et aphorismes3
Clérical1
Cliché/convention2
Comptabilité2
Construction1
Diplomatie4
Écologie3
Économie37
Électronique1
Élevage2
En disant1
Entreprise6
Environnement1
Ésotérisme8
Études culturelles2
Euphémique2
Figuratif26
Figure de style15
Finances6
Folklore1
Général873
Génie mécanique1
Grossier1
Historique3
Humour/Joculaire1
Idiomatique144
Impôts1
Industrie textile1
Informel67
Jargon2
Latin3
Littérature6
Livre/littéraire2
Loi4
Makarov273
Mathématiques2
Médias de masse5
Médical1
Militaire2
Mythologie1
Nautique1
Obsolète / daté13
Orthodoxie orientale1
Parfum1
Peu fréquent / rare1
Philosophie2
Physique nucléaire4
Poétique6
Politique13
Propre et figuré2
Proverbe50
Psychiatrie2
Psychologie11
Psychothérapie1
Publicité5
Religion50
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur2
Rhétorique4
Sakhaline2
Scientifique1
Soins de santé1
Statistiques1
Sublime3
Technologie2
Théâtre1
Théologie1
Titres d'œuvres d'art1
Toxicologie2
Transport ferroviaire1
Vulgaire7