DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

дурен

n
contraintes
génér. durene
дурной adj.
Gruzovik nasty; wretched; depraved; homely; base
génér. bad; plain; ugly; stupid; black; black-hearted; evil; ill (evil or unlucky • ill luck); blackhearted; dark (о поступке); malign; naughty; sinister; wrong; male- (male- : a combining form meaning "evil," occurring in loanwords from Latin: malediction. Compare mal-. || Origin of male-, From Latin; see origin at mal- (a combining form meaning "bad," "wrongful," "ill," occurring originally in loanwords from French (malapert); on this model, used in the formation of other words (malfunction; malcontent).) dictionary.com); a bad lot; negative; unclean; immoral; sinful; unsound; obnoxious (Ремедиос_П); ropey; unsavory (Баян); coarse; defaulted; foul; jadish (о лошади); mean; miserable; nought; paltry; peccant; poor; sad; ill-conditioned; ominous (плохой • The coup in Mali is an ominous sign for Francophone west Africa. Abysslooker); set at naught; shabby; slippery; sorry; spurious
arch. naught
argot. cluck; lame-brain; lame-brained; wuzzy; sappy (Yanick); cheesy (Rashid29)
bouddh. unsonsy
inform. lamebrain; goofy (Anglophile); crazy (plushkina)
makar. wicked
mépr. foolish (igisheva)
obsol. quad; shrewd
relig. vicious; vile
écoss. unsonsy (о предзнаменовании)
дурить v
génér. footle; kink; bunco; fake; carry on; spin somebody a line (кого-либо КГА); get up to nonsense (Andrey Truhachev); be naughty (о детях, в знач. "баловаться"); play around; get a screw loose
Игорь Миг mess (под воздействием алкоголя)
argot. goof; horse around; dick (dick sb around Artjaazz); get a screw (Yeldar Azanbayev); carry on (Mick and John carried on during the warm up until the coach ordered them out. == Во время тренировки Мик и Джон валяли дурака, пока на поле не появился тренер и не прогнал их.); put over; string along (Mick stringed along Jane, but didn't mean to marry her. == Мик водил за нос Джейн, не думая на ней жениться.); stuff (We have to stuff our enemies. == Мы должны обмануть наших врагов.; We should stuff the office this year much better than in previous one. == Вариант 1: Мы должны обставить офис в этом году покруче, чем в прошлом. Вариант 2: Мы должны в этом году набрать штат получше, чем в прошлом.; We must stuff our jackets with more canteens. == Мы должны взять в свой боекомплект побольше фляжек с водой.)
financ. lowball (покупателя (назначая неправдоподобно низкую цену) Taras); low ball (Taras)
Gruzovik, inform. frolic (of children); be obstinate; play tricks; make a fool of oneself; balk
idiom. pull someone's leg (Taras)
inform. get weird ideas (Andrey Truhachev); be naughty (of children); green; string along (Taras); make a spectacle of oneself (Andrey Truhachev); go off the rails (или "глупить" • Come on, don’t go off the rails! – Слушай, кончай дурить! Abysslooker); misbehave (MichaelBurov)
makar., argot. footle about; footle around
makar., inform. footle away
relig. gull
дуреть v
génér. grow stupid; become stupefied
argot. go ape
Gruzovik, inform. be in a state of stupor (impf of одуреть); become stupid (impf of одуреть); go crazy (impf of одуреть); grow bemused (impf of одуреть)
idiom. go bananas (VLZ_58)
inform. go ape over (Yeldar Azanbayev); lose one’s wits
дурила v
Игорь Миг dimwit
brit. bellend (Taras)
inform. mouth-breather (VLZ_58)
дурно adj.
génér. faint
дурил v
génér. duryl
дурило v
argot. fooligan (Taras)
дурно adj.
Gruzovik, obsol. hurt
дурило v
vulg. douchebag (Ana_net)
дурел v
chim. tetramethyl benzene
дури v
usin. Duri (суматранская тяжёлая нефть Rodeo Dayz)
дурен
: 1310 phrases, 69 sujets
Américain usage, pas orthographe7
Architecture1
Argot22
australien5
Aviation1
Botanique1
bouddhisme2
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Chimie1
Cinématographie2
Cliché/convention4
Construction1
Dentisterie2
Désapprobateur2
Économie2
Élevage1
Entreprise3
Exploitation minière2
Figuratif6
Forage1
Français1
Général773
Géographie1
grec1
Grossier1
Historique3
Idiomatique11
Informel47
Invective1
Irlandais usage, pas langue1
Langue vernaculaire1
Latin1
Littérature2
Livre/littéraire1
Loi24
Loi criminelle1
Makarov190
Médias de masse1
Médical16
Méprisant1
Militaire5
Minéralogie1
Musique1
Nautique1
Obsolète / daté66
Philosophie1
Politique1
Pratique notariale1
Production1
Programmation2
Proverbe35
Psychologie17
Publicité3
Rayonnement nucléaire1
Relations internationales1
Relations publiques1
Religion8
Scientifique1
Services publics2
Signification contextuelle1
Sombre1
Syndicats2
Technologie4
Tibétain1
Traduction explicative1
Tribunal loi1
Typographie1
Vulgaire2