Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

думающий adj. contraintes
génér.	thoughtful
makar.	cogitative
relig.	thinking
думать v
Gruzovik	think about; be concerned (about; impf of подумать); plan (to; impf of подумать)
génér.	deem; apprehend; cast about; cogitate; compt; conceit; dream; excogitate on; excogitate upon; fancy; fantasy; occupy one's self with; be occupied with; opine; phantasy; presume; regard; take up; think (with inf., of; often with about; to have or form ideas in one's mind; to have or form opinions in one's mind; to believe; to intend or plan (to do something), usually without making a final decision); plan (to); think for a moment; look ahead (о чём-л.); reflect; meditate; intend; be going to; care; suspect; believe; bethink; imagine; mean; suppose; cerebrate; metaphysicize; gather (Viacheslav Volkov); think about; think for (полагать); suspect (someone – на кого-либо); digest; be under the understanding (that grafleonov); daresay; reckon; see; think over; consider; take; feel (sankozh); be of the belief (Dyatlova Natalia); contemplate (над чем-либо, о чём-либо • Do you contemplate death, professor?); ponder (It's a question audiences of all faiths can ponder as they watch Pressman's film and reflect on the cost of remaining silent. Это вопрос, над которым зрители всех конфессий могут подумать, когда будут смотреть фильм Прессмана и размышлять о цене молчания. suburbian); do some reflecting (Taras); opinion
amér.	calculate
argot.	turn over; take care of number one (numero uno); use one's head; use one's loaf
austr., argot.	nut out
bouddh.	rtog
entr.	conceive; peruse
figur.	weave; marinade (Marinade on it! Taras)
idiom.	keep in mind (о Andrey Truhachev); bear in mind (о Andrey Truhachev); have in mind (о чём-либо jouris-t); be under the impression (в смысле полагать; I was under the impression that it is impossible – я думал, что это невозможно Баян)
inform.	expect; make use of senses; go away (with); go away with; dare say (Yeldar Azanbayev)
makar.	commune with oneself thoughts; dream of; think over (над чем-либо); think through (над чем-либо)
math.	think; have the intention
obsol.	trow; accompt; account; addeem; esteem; ween
plong.	figure out (о чём-либо)
psych.	figure; ideate; ratiocinate
relig.	metaphysicize (To display a metaphysical approach)
signif.	dream (в отрицательных предложениях)
думаться v
Gruzovik	seem (with dat)
génér.	appear; think; seem (with dat.)
думаю v
génér.	I dare say; my hunch is (что Bartek2001); I suppose (suburbian)
amér., inform.	I reckon
Думай! v
génér.	Use your brains! (VLZ_58)
argot.	Use your noggin! (Interex); Use your noodle! (Interex)
думается v
génér.	it seems
obsol.	methinks (Vadim Rouminsky)

думающий : 1996 phrases, 59 sujets

Américain usage, pas orthographe	15
Archaïque	2
Argot	25
australien	4
Bibliothéconomie	2
Botanique	1
Britannique usage, pas orthographe	3
Catégorique	3
Citations et aphorismes	19
Cliché/convention	12
Contes de fées	1
Désapprobateur	3
Diplomatie	11
Échecs	3
Écologie	1
Économie	1
Électronique	1
En disant	3
Entreprise	11
Équipement automatisé	1
États-Unis	1
Figuratif	1
Figure de style	4
Général	1151
Horticulture	1
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	55
Informatique	1
Informel	75
Ingénierie	2
Ironique	6
Jargon	6
Littérature	4
Loi	2
Makarov	447
Mathématiques	4
Méprisant	2
Militaire	2
Musique	1
Non standard	1
Obsolète / daté	4
Officiel	1
Philosophie	2
Politique	1
Production	4
Propre et figuré	1
Proverbe	44
Psychiatrie	2
Psychologie	15
Publicité	1
Religion	1
Rhétorique	18
Robotique	1
Sarcastique	2
Scientifique	5
Sublime	1
Tengiz	1
Traduction explicative	1
Vulgaire	2