Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

думать v contraintes
Gruzovik	think about; plan to (impf of подумать); be concerned about (impf of подумать)
génér.	debate (о чём-либо kee46); deem; apprehend; cast about; cogitate; compt; conceit; dream; excogitate on; excogitate upon; fancy; fantasy; occupy one's self with; be occupied with; opine; opinion; phantasy; presume; regard; take up; think (with inf., of); plan (to); think for a moment; reflect; meditate; intend; be going to; care; suspect; believe; bethink; imagine; mean; suppose; cerebrate; metaphysicize; gather (Viacheslav Volkov); think about; think for (полагать); think of (with о, i.e. care about; concern oneself about); suspect (someone – на кого-либо); digest; be under the understanding (that grafleonov); daresay; reckon; see; think over; consider; take; feel (sankozh); be of the belief (Dyatlova Natalia); contemplate (над чем-либо, о чём-либо: Do you contemplate death, professor?); ponder (It's a question audiences of all faiths can ponder as they watch Pressman's film and reflect on the cost of remaining silent. Это вопрос, над которым зрители всех конфессий могут подумать, когда будут смотреть фильм Прессмана и размышлять о цене молчания. suburbian)
amér.	calculate
argot.	turn over; take care of number one (numero uno); use one's head; dare say (Yeldar Azanbayev)
austr., argot.	nut out; use one's loaf
bouddh.	rtog
entr.	conceive; peruse
figur.	weave; marinade (Marinade on it! Taras)
idiom.	keep in mind (о Andrey Truhachev); bear in mind (о Andrey Truhachev); have in mind (о чём-либо jouris-t); be under the impression (в смысле полагать; I was under the impression that it is impossible – я думал, что это невозможно Баян)
inform.	expect; make use of senses; go away (with); go away with
makar.	commune with oneself thoughts; dream of; think over (над чем-либо); think through (над чем-либо)
math.	have the intention
obsol.	trow; accompt; account; addeem; esteem; ween
plong.	figure out (о чём-либо)
psych.	figure; ideate; ratiocinate
relig.	metaphysicize (To display a metaphysical approach)
signif.	dream (в отрицательных предложениях)
думаться v
Gruzovik	seem (with dat)
génér.	appear; think; seem (with dat.)
думаю v
génér.	I dare say; my hunch is (что Bartek2001); I suppose (suburbian)
amér., inform.	I reckon
Думай! v
génér.	Use your brains! (VLZ_58)
argot.	Use your noggin! (Interex); Use your noodle! (Interex)
думается v
génér.	it seems
obsol.	methinks (Vadim Rouminsky)

думаю, газеты приукрасили: 1 phrases, 1 sujets

Makarov

1