Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

думать

v 		contraintes
Gruzovik think about; be concerned (about; impf of подумать); plan (to; impf of подумать)
génér. deem; apprehend; cast about; cogitate; compt; conceit; dream; excogitate on; excogitate upon; fancy; fantasy; occupy one's self with; be occupied with; opine; phantasy; presume; regard; take up; think (with inf., of; often with about; to have or form ideas in one's mind; to have or form opinions in one's mind; to believe; to intend or plan (to do something), usually without making a final decision); plan (to); think for a moment; look ahead (о чём-л.); reflect; meditate; intend; be going to; care; suspect; believe; bethink; imagine; mean; suppose; cerebrate; metaphysicize; gather (Viacheslav Volkov); think about; think for (полагать); suspect (someone – на кого-либо); digest; be under the understanding (that grafleonov); daresay; reckon; see; think over; consider; take; feel (sankozh); be of the belief (Dyatlova Natalia); contemplate (над чем-либо, о чём-либо • Do you contemplate death, professor?); ponder (It's a question audiences of all faiths can ponder as they watch Pressman's film and reflect on the cost of remaining silent. Это вопрос, над которым зрители всех конфессий могут подумать, когда будут смотреть фильм Прессмана и размышлять о цене молчания. suburbian); do some reflecting (Taras); opinion
amér. calculate
argot. turn over; take care of number one (numero uno); use one's head; use one's loaf
austr., argot. nut out
bouddh. rtog
entr. conceive; peruse
figur. weave; marinade (Marinade on it! Taras)
idiom. keep in mind (о Andrey Truhachev); bear in mind (о Andrey Truhachev); have in mind (о чём-либо jouris-t); be under the impression (в смысле полагать; I was under the impression that it is impossible – я думал, что это невозможно Баян)
inform. expect; make use of senses; go away (with); go away with; dare say (Yeldar Azanbayev)
makar. commune with oneself thoughts; dream of; think over (над чем-либо); think through (над чем-либо)
math. think; have the intention
obsol. trow; accompt; account; addeem; esteem; ween
plong. figure out (о чём-либо)
psych. figure; ideate; ratiocinate
relig. metaphysicize (To display a metaphysical approach)
signif. dream (в отрицательных предложениях)
думаться v
Gruzovik seem (with dat)
génér. appear; think; seem (with dat.)
думаю v
génér. I dare say; my hunch is (что Bartek2001); I suppose (suburbian)
amér., inform. I reckon
Думай! v
génér. Use your brains! (VLZ_58)
argot. Use your noggin! (Interex); Use your noodle! (Interex)
думается v
génér. it seems
obsol. methinks (Vadim Rouminsky)
думать
: 1942 phrases, 54 sujets
Américain usage, pas orthographe15
Archaïque2
Argot23
australien4
Bibliothéconomie1
Botanique1
Britannique usage, pas orthographe3
Catégorique3
Citations et aphorismes19
Cliché/convention9
Contes de fées1
Désapprobateur3
Diplomatie11
Échecs3
Écologie1
Économie1
Électronique1
En disant3
Entreprise11
États-Unis1
Figure de style5
Général1117
Horticulture1
Humour/Joculaire1
Idiomatique54
Informatique1
Informel75
Ingénierie2
Ironique6
Jargon5
Littérature4
Loi2
Makarov444
Mathématiques4
Méprisant2
Militaire1
Musique1
Non standard1
Obsolète / daté4
Officiel1
Philosophie2
Politique1
Production4
Propre et figuré1
Proverbe44
Psychiatrie2
Psychologie13
Rhétorique16
Sarcastique2
Scientifique5
Sublime1
Tengiz1
Traduction explicative1
Vulgaire2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte