Russe ⇄ Allemand Anglais Français

думайте, что вы говорите! contraintes
génér.	take heed of what you say!
думай, что говоришь!
amér.	watch your tongue! (Yeldar Azanbayev)
думай, что говоришь
inform.	watch your mouth (Anglophile); watch what you say (Yeldar Azanbayev)
Думай, что говоришь
génér.	Watch your language (anpodin)
думать, что говоришь
génér.	watch one's mouth (КГА)

думайте, что говорите: 32 phrases, 7 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Général	17
Informel	2
Makarov	6
Politique	1
Proverbe	2
Rhétorique	2