DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

дроблений

n
contraintes
sism. shredding
дробление n
Gruzovik breaking up
génér. split; breakage; crush; fragmentation; granulation; division (акций Lavrov); compartmentalization (защищённых данных на мелкие изолированные блоки с целью минимизации риска несанкционированного доступа Taras); pounding; subdivision (акций. Increase in a corporation's number of outstanding equities without any change in the shareholder's equity or the aggregate market value at the time of the split. Equity price and nominal value are reduced accordingly. Euroclear Clearing and Settlement glossary Alexander Demidov); comminuting; disunion
agrochim. shattering (удобрения, породы)
aviat., WWII. nucleation; scrapping
banc. segmentation
banq. dilution (акций raf)
biol. segmentation (яйца); embryonic fission
brev. subdivision
champs. fracturing
ciment. shattering process
comm., télégr. mutilation
compt. dilution (снижение дохода на акцию или балансовой стоимости акции в результате увеличения количества акций в обращении)
constr. crushing out; treatment; grind; ragging (напр., заполнителя); partition; division
construct. grain composition; grain-size composition; grain-composition classification; grain-composition distribution
cuir., polygr. split (текста)
entr. parcelling out
espac. grain structure
expl. degradation; ragging (руды); fragmenting (горной породы); shattering (ископаемого при отбойке)
expl., appar. cleavage (клеток)
extr.or. brecciation (Leonid Dzhepko); ragging (камня или руды для сортировки Leonid Dzhepko); rupture (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, biol. cell division
gymn. simple counter-march; countermarch
génie m., obsol. chattering (of tools)
génét. cleavage (начальный этап эмбрионального развития, начинающийся митотическим делением зиготы и продолжающийся рядом последовательных митозов, в процессе Д. образуются все более мелкие клетки – бластомеры; тип Д. определяется положением желтка в яйце: гололецитальное (равномерное распределение желтка) и телолецитальное Д. (анимально-вегетативный градиент в расположении бластодиска и желтка) dimock); embryonic fission (начальный этап эмбрионального развития, начинающийся митотическим делением зиготы и продолжающийся рядом последовательных митозов, в процессе Д. образуются все более мелкие клетки – бластомеры; тип Д. определяется положением желтка в яйце: гололецитальное (равномерное распределение желтка) и телолецитальное Д. (анимально-вегетативный градиент в расположении бластодиска и желтка) dimock)
géoph. granular disintegration (породы)
hydrob. cleavage (яйца)
industr. kibbling; beating; size degradation
industr.alum. crushing (процесс)
informat. splitting
makar. braking; breakage (руды); commonution; crushing (крупное); spalling
math. pulverization
math., stat. fractination (напр., плана эксперимента)
milit. dissipation; splitting up
milit., techn. disruption
médias. mutilation (телеграфия); split (знаков кода Морзе); splitting (цифрового сигнала)
médic. breaking; fission; cleavage
médic., biol. scission
métall. bucking; granulating; crumbling
métall., obsol. breaking down
naut. crusher; crashing; ice crusher
polym. shredding
psych. fractionation
pétr. chopping; grinding
sylv. breaking-down; drubbing (волокна); hogging
techn. chipping; comminution; crushing; size reduction; breakdown; breakup; cracking; disintegration; doubling (изображения на оттиске); mastication; ragging (напр., руды); reduction; shattering; break-up; kibble; milling
transp. chattering; knapping
trav. break down point; breakdown agent
urol. lithotripsy
usin. comminution (процесс подготовки угля к наземной газификации); grinding (способ подготовки угля к наземной газификации)
véhic. dispersion
écol. prilling
écon. split-up (dimock)
électrochim. atomization
élevag. cleavage clearer-board (яйца)
équip. chatter
дроблением n
génér. fissiparity
многостадийное дробление n
expl. multiple-stage crushing
дробления n
génie m. grinder
techn. mutilation (сигнала)
крупное дробление n
équip. crushing
 Russe glossaire
дробление n
génér. в технике - процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. В зависимости от крупности исходного материала различают: крупное от 1000 до 100 мм, среднее от 100 до 40 мм, мелкое 30-5 мм дробление. Большой Энциклопедический словарь
дроблений
: 1086 phrases, 105 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture4
Agrochimie3
Agronomie1
Assurance1
Astronautique2
Astronomie6
Automobiles1
Aviation2
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Biochimie1
Biologie34
Biotechnologie1
Bourse4
Brevets2
Caspienne1
Champs de pétrole2
Charbon1
Chimie5
Chirurgie4
Ciment38
Communications1
Comptabilité3
Construction33
Construction de ponts1
Construction navale1
Cuir1
Écologie2
Économie19
Électronique9
Élevage4
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Embryologie1
Entreprise5
Équipement automatisé3
Espace33
Exploitation minière162
Extraction d'or13
Fond monétaire international4
Forage1
Général16
Génétique7
Génie mécanique6
Génie thermique7
Géologie40
Géophysique3
Gouvernance d'entreprise3
Gymnastique2
Hydrologie1
Immunologie2
Industrie1
Industrie alimentaire6
Industrie de l'aluminium7
Industrie de l'énergie32
Industrie des silicates29
Industrie textile1
Informatique11
Investissement11
Logistique1
Loi6
Makarov68
Mathématiques3
Médias de masse4
Médical67
Métallurgie41
Métallurgie des poudres1
Militaire22
Nanotechnologie9
Nautique1
Navigation1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole45
Pétrole et gaz6
Pharmacologie2
Physique3
Pisciculture pisciculture3
Plastiques3
Polymères3
Production1
Programmation5
Psychologie1
Publicité3
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Rouleaux1
Sakhaline2
Science des matériaux2
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Soudage2
Sylviculture6
Systèmes de sécurité1
Technologie105
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.1
Télécommunications2
Télégraphie1
Tengiz2
Titres2
Transformation du bois4
Transport5
Transport ferroviaire7
Travaux routiers24
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1