|
|
| génér. |
breaker; grinder; pounder; kibbler; grinding mill; mill |
| agric. |
rubbing machine; smasher |
| ciment. |
raw crusher (MichaelBurov); raw material crusher (MichaelBurov) |
| constr. |
granulator (аппарат для дробления и растирания); grainer (аппарат для дробления и растирания); disintegrator (для измельчения крупных отходов с решётки очистных сооружений); hogger (для измельчения отходов лесопиления); tube mill; grainer |
| expl. |
burr mill; cracker (для хрупких некрепких пород); crushing unit (MichaelBurov); alligator (щековая) |
| forag. |
bkr (breaker) |
| form. |
crasher (Racooness) |
| géol. |
alligator; crushing engine; crushing machine; rock breaker |
| industr. |
shredder; breaker (см. crusher, mill) |
| makar. |
bucket; desintegrating mill; kibbling machine; pulverizer; milling plant |
| micr. |
miller |
| milit., techn. |
knapping machine; mill (мелкого дробления) |
| métall. |
bruising mill; granulating machine; crushing-machine; breaker block; disintegrating machine; grinder (тонкого измельчени) |
| or;extr. |
feed breaker (MichaelBurov) |
| polym. |
attritor; hog; scrap grinder (для отходов при формовании); disintegrator (коллоидная); break |
| pétr. |
chopper; crushing mill |
| science d. |
jaw crusher; mill |
| sylv. |
chip flaker; hog ringer; residue recovery equipment |
| techn. |
cracker; crusher; breaking machine; breaking plant; comminutor; crushing plant; disintegrator; fragmentation plant; masticator; bucker; chipper; grinding machine; granulator |
| transf. |
trim soap grinder; chipping machine; hogging machine |
| trav. |
rock crusher |
| élevag. |
cracking mill |
| énergie;industr. |
cracker (угля) |
| équip. |
desintegrator |
|
|
| agric. |
shredder |
|
|
| expl. |
breaker machinery |
| génie th. |
crushing equipment |
|
|
| métall. |
alligator |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
машина для дробления твёрдых материалов, главным образом минерального сырья. По форме дробящего органа дробилки подразделяют на: щековые, конусные, валковые, молотковые, роторные, стержневые. Существуют дробилки для измельчения кормов зерна, жмыха, сена, зеленой массы, корнеклубнеплодов и др.. Большой Энциклопедический словарь |
