|
|
| génér. |
catchment; draining; drainage way (устройство gorbulenko); water-drainage; drainage |
| astr. |
depressurization; vent holes |
| aviat. |
bleeding operation; bleed |
| constr. |
delf; drainline; water drain |
| envir. |
catchment (A structure in which water is collected; Система, в которую собирается вода); drainage (1. Removal of groundwater or surface water, or of water from structures, by gravity or pumping. 2. The discharge of water from a soil by percolation (the process by which surface water moves downwards through cracks, joints and pores in soil and rocks); 1. Удаление подземной или поверхностной воды, а также воды из конструкций посредством откачивания или под действием силы тяжести. 2. Уход воды из почвы вследствие просачивания (процесс, в ходе которого поверхностная вода проникает вниз через щели и поры в почве, камнях)) |
| expl. |
water drainage |
| forag. |
drng (drainage) |
| Gruzovik, médic. |
drainage tube |
| Gruzovik, techn. |
fuel tank venting system |
| hydr. |
drainage system |
| ingénier. |
filter; collecting system |
| makar. |
drain water; drainage facility; drainage water; infiltration |
| médic. |
drain tube (shergilov) |
| pétr. |
soakaway; vent; venting; drain (MichaelBurov) |
| sociol. |
pipe drainage; subdrainage; underdrainage |
| techn. |
subsurface drain; surface drainage; vent line (Victor Parno) |
| transp. |
underditch; land drainage |
| écol. |
dewatering; underground draining |
| énerg. |
area drain |
|
|
| makar. |
drains |
| phys., écol. |
waste water; aqueous effluents; liquid effluents; residual water; drains (after use by households, trade, or industry, also from nuclear installations, non-radioactive) |
|
|
естественный или искусственный дренаж n | |
|
| constr. |
drainage |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
метод осушения ран полостей тела, выведения из них жидкого отделяемого - гноя, выпота и т. п. с помощью трубок, резиновых или марлевых полосок. Большой Энциклопедический словарь ; система подземных каналов дрен, посредством которых осуществляется осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений подземной грунтовой воды и понижение ее уровня. Воду из дренажной сети обычно выводят за пределы осушаемой территории в водоприемник. Большой Энциклопедический словарь |
