 |
древнерусский
| город-крепость
11 13 | вв
| на правом
| берегу
| Днепра
| для защиты
| переправы
| от
| половцев
| Городище
| близ
| с
Зарубинцы | Киевской
| обл
| Остатки
| церквей
Зарубского | монастыря
11 12 | вв
- seuls les mots individuels ont été trouvés| Древнерусский | |
| hist. | Rus'ian; Early Russian; early Medieval Russian |
| город-крепость | |
| génér. | embattled city; walled city |
| constr. | bastile town |
| hist. | fortress city |
| ВВ | |
| techn. | blasting powder |
| на правах | |
| génér. | as |
| берег | |
| génér. | brink |
| Днепр | |
| géogr. | Dnieper |
| для защиты | |
| prod. | when protecting |
| переправа | |
| génér. | passage |
| от | |
| électr. | epicheiremata |
| половцы | |
| hist. | cuman |
| городище | |
| génér. | very large town |
| близ | |
| génér. | near |
| с | |
| électr. | centi- |
| киевский | |
| génér. | Kievan |
| облый | |
| obsol. dial. | corpulent |
| остаток | |
| génér. | remainder |
| церковь | |
| génér. | church |
| монастырь | |
| génér. | monastery |
| ВВ | |
| techn. | blasting powder |
| |||
| Rus'ian (history_geeks); Early Russian (history_geeks); early Medieval Russian (history_geeks) | |||
| |||
| Old Russian (ABelonogov) | |||
| древнерусский: 9 phrases, 4 sujets |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Général | 5 |
| Historique | 2 |
| Musique | 1 |