|
|
| génér. |
gem; jewel; stone; precious stone; dactylio; gemstone; carbuncle; bijou; precious gem |
| argot. |
rock candy (особенно бриллиант); rock (особенно бриллиант) |
| géol. |
gem stone |
| makar. |
good stone; jewell; river; real gem (чистой воды) |
| minér. |
hyacinth (в античные времена; возможно, аметист или сапфир) |
| obsol. |
jool (Унголиант) |
|
|
| génér. |
precious gems (ART Vancouver); pickups; precious jewels |
| argot. |
ice (Interex) |
| expl. |
gem stones; precious stones; pick-ups |
| géol. |
gemmary |
| makar. |
gems; rich stones |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
минералы с особыми свойствами, используемые для ювелирных целей. Бесцветной или красивой чистого тона окраски; большинство драгоценных камней отличаются блеском, прозрачностью, сильным светорассеянием, высокой твёрдостью, способностью принимать огранку. Условно делятся на: I класс - алмаз, рубин, сапфир, изумруд; II класс - александрит, сапфир оранжевый, зелёный и фиолетовый, благородный чёрный опал, благородный жадеит; III класс - демантоид, шпинель, благородный белый и огненный опал, аквамарин, топаз, родонит, турмалин; IV класс - хризолит, циркон, кунцит, лунный камень, солнечный камень, берилл желтый, зелёный и розовый, пироп, альмандин, бирюза, аметист, хризопраз, цитрин. Большой Энциклопедический словарь |
