DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

достопочтенный

adj.
contraintes
génér. honorable; worthy (обыкн. ирон.); Right Honorable (форма обращения к высшей знати, членам тайного совета и т. п.); honourable (Honourable; в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников, в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты); Most Honourable (титулование высшей знати); Right Worshipful; Very Worshipful; Right Honourable (титулование пэров, министров и т. п.); decent (Mermaiden); well-regarded (Supernova); highly honored (Am.= highly honoured (respected) Andrey Truhachev); highly honoured (honoured (respected) Andrey Truhachev); creditable; Esquire (В США используется при обращении к дипломированным адвокатам, в качестве приставки Esq., стоящей после имени klarisse); RT Hon
abrév. Honble (Honourable Anglophile)
clér. reverend; Right Reverend
dipl. Honourable (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты)
livr. venerable
loi cr., amér. honorable ("The court is in session. Honorable Dean Brown presiding," announced the bailiff. — "Заседание суда считается открытым, председательствует достопочтенный Дин Браун", — объявил бейлиф.)
makar. Right Honourable (титулование знати и некоторых сановников)
relig. most excellent
subl. venerated (4uzhoj)
éduc. the Right Honourable
достопочтенный
: 28 phrases, 12 sujets
catholique1
Christianisme2
Diplomatie2
Études culturelles1
Fantastique et science-fiction1
Général11
Informel1
Makarov1
Nom propre4
Noms et prénoms1
Politique1
Religion2