DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
достоин adj.contraintes
math. is worth
достойный adj.
Gruzovik fitting; deserved; suitable
génér. worthy (of something – чего-либо); worthful; decent (приличный bookworm); well-deserved; fit; deserving (of); exalted; quoteworthy; recommendable; estimable (уважения); quotable; agreeable (Butterfly812); presentable; considerable (о человеке Marta Kohler); laudable (Pippy-Longstocking); bona fide (DC); adequate (jaime marose); respected (Tanya Gesse); respectable (Tanya Gesse); integrous (Баян); eligible (напр., о мужчине Albonda); in good case; worthy of note (VLZ_58); fair (контекстное значение) We want to make sure they are given a fair fee for their hard work in the project. I. Havkin); dignified (о человеке и не только: I could not think up a more dignified alibi.); upstanding (Liv Bliss); eligible for (чего-либо; контекстуальный перевод Ремедиос_П); decorous (Maria Klavdieva); condign; manful; manlike; manly; worthy of (чего-л.)
austr., argot. beaut; beauty
dipl. commendable; honourable
figur. of quality (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, obsol. honorable
inform. worth one's salt (Interex)
livr. venerable
makar. -worthy (как компонент сложных слов, заслуживающий, достойный. blameworthy – достойный порицания, praiseworthy – похвальный, заслуживающий похвалы)
math. worth
médias. worthy
obsol. virtuous (как титулование); desertful
достойно adj.
Gruzovik fittingly; adequately; deservedly; suitably
génér. properly (Tanya Gesse); with good grace (in a polite and pleasant way She accepted his advice with good grace. [=graciously] They lost the game with good grace. MWALD Alexander Demidov); be graceful in (If you lose, be graceful in accepting it. Андрей Стотысячный); in a dignified way (Alex_Odeychuk); in dignity (live in dignity – жить достойно Stas-Soleil); honourably; honorably (Molly_McButter); deservingly; manfully; rightly; in a worthy manner; in a fitting manner; commendably; worthily
Gruzovik, obsol. with dignity
obsol. condignly
polit. gracefully (Ulkina)
достойному adj.
relig., latin. Merenti ("to the deserving", MRT.)
достоин: 680 phrases, 55 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Argot15
Bible1
Britannique usage, pas orthographe2
Christianisme1
Cinématographie1
Cuisson1
Diplomatie2
Échecs8
Économie1
Éducation1
Électronique2
Entreprise4
États-Unis1
Général380
Idiomatique16
Informel8
Latin2
Littérature3
Livre/littéraire3
Loi5
Makarov92
Mathématiques21
Médias de masse7
Médical2
Nations unies1
Nautique1
Obsolète / daté25
Officiel3
Ordinateurs1
Organisations non-gouvernementales1
Peu fréquent / rare2
Philosophie3
Politique5
Polygraphie1
Production1
Programmation2
Proverbe3
Psychologie6
Publicité2
Religion12
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique4
Sakhaline1
Scientifique3
Signification contextuelle2
Sociologie5
Sports1
Sublime1
Syndicats7
Systèmes de sécurité1
Télévision1
Vulgaire1