дословно " добавленная девушка", "атомная девушка"

item girl (так в индийской киноиндустрии называют девушек, которые в фильмах появляются в одном танцевальном номере raveena2)