Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

доработка

n 		contraintes
Gruzovik correcting (= дорабатывание)
génér. follow-on revision (Lavrov); follow-up revision (Lavrov); tweaking (Alexander Demidov); adaptation; rework (конструкции и т.п.); enhancement (MargeWebley); improvement (Alexander Demidov); elaboration (jodrey)
Игорь Миг upgrade; refinement (документа)
agric. completion of work; termination of work
apoll. adaptation (подгонка); modification (подгонка); rework (подгонка)
astr. follow on development; retrofit (помещени)
aviat. development; rework; modification (напр., воздушного судна); maturation
banq. fine tuning (проекта, условий сделки raf)
constr. additional work
contr. finalization (Viacheslav Volkov)
espac. correction; modernization; rectification; rectifying; refurbishment
expl. cleaning-up (запасов ископаемого)
forag. modification
follow-up (1) a study carried out to monitor or further develop earlier work. 2) a work that follows or builds on an earlier work. COED Alexander Demidov)
hind. upgradation (masay)
logic. increment (Alex_Odeychuk); evolution (Alex_Odeychuk)
makar. field change (оборудования на месте эксплуатации); field changes (оборудования на месте эксплуатации)
math. finishing (a job)
milit. back fitting (техники); alternations; refinement
médias. retrofit
médic. further revision (amatsyuk); improvement (повышение качества MichaelBurov)
nanot. correcting action; correction action; corrective action
polym. perfection
pétr. debugging; fix
sylv. after-treatment
techn. finishing; follow-up; up-dating; update; modifying; updating; change; engineering follow-up; further development; hold (Georgy Moiseenko); reprocessing; reworking
torp. finishing (в производстве); finalization (в производстве); completion (в производстве); field change (оборудование на месте); field changes (оборудование на месте)
téléc. retrofit work
usin. review (4uzhoj)
écon. fine tuning; revision; completion
électr. recycling; touchup; debugging (аппаратуры)
доработки n
génér. remedial works (при неудовлетворительном качестве выполенных работ Alexander Demidov); improvements (Alexander Demidov); remedial activities (So what happens once the suspected fraudulent activities have been confirmed? Often, you will need to work with the investigation team to create a corrective action plan. A corrective action plan consists of a list of remedial activities, each of which should be implemented within a finite time period, be ... Alexander Demidov); follow-up (Alexander Demidov)
informat. adjustments (SergeyM24)
médias. overpatching (вносимые в аппаратно-программные средства)
ordin. tweaks (make a few tweaks after the launch ART Vancouver)
progr. rework (ssn)
Доработки n
appar. enhancements (прибора, системы olga don)
доработка
: 279 phrases, 57 sujets
Aéronautiques1
Agriculture2
Apollo-Soyouz3
Architecture1
Astronautique13
Automobiles1
Aviation23
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie2
Brevets1
Caspienne2
Comptabilité1
Construction8
Contrôle qualité et normes3
Diplomatie2
Écologie1
Économie7
Électronique1
Élevage de volailles1
Entreprise1
Espace12
Finances2
Général19
Gestion1
hindi1
Industrie de l'énergie6
Industrie textile1
Informatique7
Internet1
Karachaganak1
Logiciel12
Loi4
Makarov6
Médias de masse7
Militaire44
Nanotechnologie4
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz1
Pharmacologie2
Politique5
Production7
Programmation17
Publicité2
Radiolocalisation2
Recherche et développement1
Robotique1
Sakhaline4
Scientifique2
SÈVE1
Statistiques1
Style d'affaires1
Technologie10
Technologie pétrolière et gazière1
Torpilles2
Usines de traitement du gaz1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte