Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

доработанный adj. contraintes
makar.	updated
pétr.	debugged
доработать v
Gruzovik	finish working (pf of дорабатывать); put the finishing touches to (pf of дорабатывать)
génér.	give it another brush; augment (Anglophile); touch up; revise (Most scholars try to use the recommendations to revise the article each time it is rejected so that they can send an improved article to the next ... Alexander Demidov); firm up (Ремедиос_П); elaborate (pf of дорабатывать); improve (Anglophile); develop (Anglophile)
Игорь Миг	finalize
affaires;styl.	retrofit (Alex_Odeychuk)
	complete (о законопроекте Leonid Dzhepko); complete and put into effect (заполнить) и привести в исполнение (акты передачи акций Бриз)
idiom.	iron out the kinks (SirReal); work out the kinks (SirReal)
inform.	work till (pf of дорабатываться); finish working (pf of дорабатываться)
obsol.	obtain by hard work (pf of дорабатываться)
rech.	refine (Метран)
доработаться v
génér.	complete; elaborate; put the finishing touches (to)
Gruzovik, inform.	finish working (pf of дорабатываться); work till (pf of дорабатываться)
Gruzovik, obsol.	obtain by hard work (pf of дорабатываться)

доработанный: 34 phrases, 16 sujets

Aviation	1
Caspienne	1
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	1
Économie	1
Équipement de protection individuelle	1
Général	13
Informatique	1
Informel	1
Logiciel	3
Makarov	3
Militaire	1
Production	1
Programmation	2
Sakhaline	1
Technologie	2