Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slovaque Suédois Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

допустимая ошибка contraintes
génér.	admissible error
armes.	excepted error (ABelonogov)
aviat.	error tolerance
banq.	estimated error (raf); tolerance (raf)
cart.	negligible error
compt.	tolerable error
contr.	tolerance error
informat.	delta; permissible error
makar.	delta (в языке Ада)
math.	tolerable tolerate error
milit., aviat.	.permissible error
médic.	allowable error
techn.	reasonable error
écon.	tolerated error
électr.	target error (напр. при обучении нейронной сети)
допустить ошибку
génér.	make a mistake; have a miscarriage; make a mistake in (в чём-либо); make the mistake of (+ gerund • She made the mistake of publicly criticizing her superior and was fired. ART Vancouver); make an error; be caught off guard (Ivan Pisarev); be in a tight spot (Ivan Pisarev); get in trouble (Ivan Pisarev); find oneself in a predicament (Ivan Pisarev); mess up (Ivan Pisarev); fail (Ivan Pisarev); be embarrassed (Ivan Pisarev); be at a loss (Ivan Pisarev); be in an awkward situation (Ivan Pisarev); put one's foot in it (Ivan Pisarev); be exposed (Ivan Pisarev); be surprised (Ivan Pisarev); bungle (Ivan Pisarev); be unprepared (Ivan Pisarev); face difficulties (Ivan Pisarev); get flustered (Ivan Pisarev); falter (Ivan Pisarev); be in trouble (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	have egg all over face; drop a clanger
austr.	come a guster (Alexandinah)
idiom.	drop a bollock (Interex)
makar.	commit an error; allow a mistake; make a gaffe; make mistakes (в); trip up
offic.	err (be mistaken or incorrect; make a mistake (Oxford Dictionary) • A judge has erred in a lawsuit involving a fire-damaged mansion (...), a B.C. Court of Appeal judge has ruled. (...) In her most recent application to have that order overturned, Este argued that Justice Francesca Marzari had erred by not recusing herself because she should have been aware of her own bias on the matter. (nsnews.com) ART Vancouver)
допустить ошибки
gymn.	make a mistake; commit a fault

допустимая ошибка : 90 phrases, 33 sujets

Agrochimie	1
Américain usage, pas orthographe	2
Artillerie	1
Artillerie anti-aérienne	2
Astronautique	3
Cartographie	1
Construction navale	1
Contrôle non destructif	1
Défense aérienne	3
Échecs	4
Économie	1
Électronique	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	3
Essai clinique	1
Football	1
Général	25
Idiomatique	1
Informatique	4
Informel	1
Loi	3
Makarov	10
Médecine aéronautique	1
Médias de masse	2
Médical	1
Météorologie	1
Militaire	3
Moteurs à réaction	1
Ordinateurs	2
Programmation	2
Psychologie	1
Statistiques	1
Technologie	2