DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

дополнительно

adj.
contraintes
génér. extra (an additional amount); obversely; complementarily; to a greater extent (Min$draV); separately (отдельно Phyloneer); individually (Phyloneer); on top of that (Also, additionally, moreover. They were holding hands and, on top of that, they were kissing. WT Alexander Demidov)
Игорь Миг for good measure
brev. additional; subsequent
constr. optional
inform. plus
makar. on the side
math. as supplementary to; in addition
micr. More (An item on the Actions menu that displays additional actions the user can select)
«дополнительно» adj.
médias. More Options (вкладка в диалоговом окне Disk Cleanup, Windows 98 — позволяет удалить неиспользуемые пользователем приложения или компоненты Windows, а также преобразовать формат жёсткого диска, повысив его эффективность)
дополнительный adj.
génér. supplementary (added to supply what is lacking; additional); accessory; complementary (of colors); subsidiary; accessorial; supplemental; auxiliary; alternate; excess; expletive; farther; new; obverse; other; plus; second (additional or extra); supererogatory; supernumerary; adjunctive; adminicular; adscititious; amplificatory; appendant; adjunct; spare; law. appendant; more (an additional number or quantity of); add-on; by-; follow-up; additory; occasional; attached (Notburga); accretionary (AlexP73); contingent; another (essence); super-numerary (MichaelBurov); bolt-on (dzenkor); extraneous; corollary (ssn); extra (Write the four extra jobs – Напишите ещё (дополнительно) 4 профессии. Vysokikh); incidental (kee46); in addition; further (I. Havkin); addititious; ancillary (tanya_nevidimka); suppletive; back-up; tack-on (With the business environment in such flux, project professionals must be on high alert to steer initiatives clear of potentially disastrous tack-on requests that have big budget or schedule impacts. sega_tarasov); fringe; contrast; suppletory; additional (This has meant additional work for me)
abrév. addt'l (Амбарцумян); addl (сокр. от "additional" Alex_Odeychuk)
argot. buckshee; side-bar
aéroh. additional
brev. sideground (Yanamahan); additional; subsequent; subsequently
chim. padding
constr. sub-
contr. accidental; false
cuir. extra
dipl. special (о выборах и т.п.); supporting
entr. incremental; ministerial; side-line; marginal; collateral (об обеспечении и т.п.)
espac. added; suppl; optional (устанавливаемый по желанию заказчика)
Gruzovik, milit. booster-charge
accessary; secondary; adjective; subsequent; cumulative (Vadim Rouminsky); additional arbitrator (третейский) арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения)
industr.énerg. additional (напр., об оборудовании, расходах и др.)
inform. wildcat (о поезде)
informat. backing; companion; optional; add-in; tentative; back end (ssn); aux
ingén. particular (ssn)
ling. completive
livr. appendical; epactal
makar. adventitious; adventive; annex; branch; external; indirect; odd; peripheral; tributary; adjuvant
math. adjugate; complement
milit. off-line; appliqué (qwarty)
milit., aviat. alternative
milit., techn. component; emergency; increment; secondary (цвет)
médias. complementary
médic. ancillary; succenturiate; assident; subs (subsidiary mazurov); supernormal
naut. excessive
naut., jarg. gash
obsol. accessive (Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) Katena); ampliating
peu fr. surplus (bellb1rd)
polygr. run-on; run-on (о печатном. материале)
progr. attaching (ssn); extension (ssn); advanced (ssn); minor (ssn); miscellaneous (ssn); addin (ssn); branching (ssn)
pétr. complemental
ressourc. overhead
réseaux. piggyback
sism. additive; complementary (об углах)
sécur. add-on (действующую систему)
techn. pony; addnl; powney; pownie; powny; option; added (We need to ensure our materials and designs can hold up, and small-scale tests like this one give us added confidence. 4uzhoj); supplementary
transp. superposed
téléc. ext; piggy-back (oleg.vigodsky); value-added (oleg.vigodsky)
économ. antithetic
électr. follow-on (ssn); augmentative; backend; background; collateral; s; sec; supplement
Дополнительно adj.
logic. Extras (Джон А. Белл, 3ds max 6. Советы знатоков, "Вильямс", 2005 bojana)
progr. Advanced (название кнопки в окнах настроек art_fortius)
дополнительные adj.
génér. branch registers (вспомогательные) реестры (акционеров или участников компании Асель2216)
сообщить дополнительно adj.
entr. inform with a special notice (Phyloneer)
дополнительное adj.
forag. pony sub (вспомогательное) основание (для доп. оборудования БУ; Также – pony substructure – пространственная металлоконструкция, сваренная из швеллеров, для установки на нее дополнительного оборудования, напр., мобильного приёмного моста. Val61)
ancillary proceeding
train, plain дополнительный adj.
génér. back-up (alecia573)
дополнительная adj.
médias. ancillary (напр., секция)
дополнительно adj.
génér. additionally; later (Phyloneer); further (The Author further granted the Publishers the right to use the artwork contained in... editor_moscow); more (употребляется с числительным или неопределённым местоимением)
brev. subsequently
latin. extra
médias. Advanced (вкладка в диалоговом окне Power Management Properties, Windows 2000)
offic. also (so_what_86)
techn. optionally (logz)
Advanced «дополнительно» adj.
médias. Backup Job Options (вкладка в диалоговом окне Backup Job Options, Windows 98, позволяет указать, что в архив должна включаться информация Реестра Windows, в противном случае Реестр архивируется, только если выбрана папка Windows)
дополнительно
: 9245 phrases, 336 sujets
Abréviation4
Acoustique1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique11
Aéronautiques2
Aéroports et contrôle du trafic aérien5
Affaires étrangères1
Agriculture34
Agrochimie6
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe17
Anatomie6
Anesthésiologie2
Anglais2
Antennes et guides d'ondes3
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux15
Appareils ménagers10
Approvisionnement en eau4
Architecture12
Argot21
Armes de destruction massive7
Armes et armurerie9
Arpentage1
Art1
Artillerie15
Artillerie anti-aérienne3
Assurance118
Astronautique147
Astronomie7
Audit7
australien3
Automobiles149
Aviation131
Bancaire112
Banque européenne pour la reconstruction et le développement54
Base-ball2
Bases de données3
Basket-ball2
Béton1
Bibliographie1
Bibliothéconomie70
Bien contrôler1
Bien-être et sécurité sociale4
Biochimie1
Biologie25
Biologie moléculaire1
Biométrie1
Biotechnologie2
Bourse13
Brevets103
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles24
Cardiologie7
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie52
Caspienne19
Centrales hydroélectriques1
Chimie8
Chimie analytique1
Chirurgie4
Ciment6
Cinématographie25
Classement des métiers2
Cliché/convention2
Colorants1
Commerce11
Commercialisation14
Communications10
Communications mobiles et cellulaires11
Communications par satellite1
Composants de machines2
Comptabilité52
Construction138
Construction de ponts9
Construction de route1
Construction navale10
Consultant1
Contrats1
Contrôle automatique1
Contrôle de la circulation3
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes22
Cuir18
Cuisson3
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne12
Diplomatie43
Douane1
Droit du travail6
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs21
École4
Écologie20
Économétrie1
Économie355
Édition2
Éducation84
Élections1
Électricité2
Électrochimie6
Électronique208
Electronique quantique3
Élevage5
Élimination des explosifs et des munitions explosives9
Emballage9
Emploi2
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire1
Enregistrement sonore1
Entomologie2
Entreprise277
Environnement3
Équipement automatisé129
Espace140
Essai clinique32
États-Unis1
Exploitation minière27
Extraction d'or3
Figuratif2
Figure de style4
Films d'animation et d'animation1
Finances58
Finances SAP30
Fond monétaire international27
Fonderie1
Football7
Forage15
Français2
Général813
Génétique11
Génie mécanique39
Génie thermique15
Géochimie1
Géographie1
Géologie19
Géométrie2
Géophysique9
Gestion3
GOST2
Gouvernance d'entreprise4
Grammaire2
Gyroscopes3
Helminthologie1
Historique1
Hockey sur glace8
Horlogerie2
Horticulture2
Huiles et lubrifiants1
Hydrologie1
Idiomatique4
Immobilier4
Immunologie5
Implantologie dentaire6
Impôts17
Industrie3
Industrie alimentaire10
Industrie chimique2
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie80
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates13
Industrie hôtelière8
Industrie textile24
Informatique278
Informel9
Ingénierie électrique28
Ingénierie hydraulique10
Installations2
Instruments de mesure21
Intelligence artificielle4
Internet5
Investissement15
Jargon1
Jargon militaire3
Jeu d'argent2
Jeux de cartes3
Karachaganak13
Kirghizistan1
L'1
la chaîne hi-fi1
Linguistique16
Littérature3
Logiciel8
Logistique23
Loi333
Loi criminelle4
Loi internationale4
Machines-outils1
Magnétique2
Makarov322
Marché des changes2
Matériaux de construction2
Matériel de bureau3
Mathématiques161
Mécanique18
Médecine aéronautique8
Médias de masse298
Médical138
Mercerie1
Métallurgie19
Météorologie9
Métrologie11
Meubles1
Microbiologie1
Microélectronique5
Microsoft99
Militaire509
Missiles5
Molikpaq1
Moteurs3
Moteurs à réaction2
Multimédia1
Musique12
Nanotechnologie29
Nations unies10
Nautique79
Navigation20
Navires à foil1
Neurologie2
Nom de l'organisation7
Numismatique1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Officiel4
Officiel3
Oncologie2
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique4
Ordinateurs80
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales1
OTAN3
Paléontologie11
Parfum19
Pêche industrie de la pêche1
Pédiatrie1
Peinture1
Peinture, vernis et laque7
Pétrole / pétrole70
Pétrole et gaz34
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie10
Pharmacologie11
Philatélie / philatélie1
Photographie1
Physiologie1
Physique10
Physique nucléaire14
Pipelines4
Plastiques2
Politique27
Polygraphie84
Polymères14
Pratique notariale8
Production42
Programmation427
Protection du système électrique6
Psychiatrie4
Psychologie7
Psychophysiologie3
Publicité62
Radio3
Radioingénierie2
Rayonnement nucléaire2
Recherche et développement3
Réfrigération11
Règlement extrajudiciaire des différends6
Religion4
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques36
Ressources en eau7
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune15
Restauration et traiteur11
Rhétorique3
Robotique6
Rouleaux1
Sakhaline28
Sakhaline A1
Sakhaline R4
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail3
Science sociale1
Scientifique15
Sécurité des informations et protection des données18
Service postal1
Services publics3
SÈVE39
Signification contextuelle3
Sismologie12
Sociologie16
Soins de santé2
Soins médicaux d'urgence1
Soudage16
soviétique15
Sports39
Statistiques10
Style d'affaires3
Sylviculture20
Syndicats1
Système énergétique12
Systèmes de lutte contre l'14
Systèmes de sécurité34
Technologie440
Technologie pétrolière et gazière16
Technologie SAP.34
Télécommunications206
Téléphonie3
Télévision3
Tengiz6
Titres22
Torpilles2
Trafic routier1
Train d'engrenages8
Traitement de l'1
Traitement de la viande2
Transformateurs1
Transformation du bois10
Transport70
Transport ferroviaire32
Transport international4
Traumatologie4
Travaux routiers17
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion4
Union européenne1
Université1
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés33
Vinification9
Virologie1
Voyage10
Vulgaire1
Water polo1