DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

доморощенный

adj.
contraintes
génér. homebred; hodden; home-bred; shirt-sleeve; primitive (Anglophile); home brewed; shirt sleeve; country bred; domestic; domestical; home born; home bred; homely; home-grown (grown in one's own garden or in one's own country)
Игорь Миг Moscow-style (в опр. конт.)
amér., inform. cracker-barrel
argot. cracker-barrel
désappr. amateur (непрофессиональный igisheva); amateurish (непрофессиональный igisheva); self-professed (This has attracted a lot of self-professed experts who have little or no industry experience and are solely there to get a ride on the gravy train. vikavikavika)
figur. homebrew (Баян); home spun; half-baked
figur., peu fr. homespun (Anglophile)
Gruzovik, figur. crude
inform. wannabe (Nrml Kss)
inform., amér. cracker-barrel (о суждении)
informat. in-house
makar. home-grown; homegrown; homebred (о скоте)
mépr. home-brewed
obsol. homelily
techn. home-made (Vanda Voytkevych)
électr. homebrew (о приборе или устройстве)
"доморощенный" adj.
génér. homebrew
informat. proprietory
доморощенное
: 26 phrases, 16 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot1
Dérogatoire1
Diplomatie2
Échecs2
Électronique1
Football1
Général4
Informel2
Jargon militaire1
Méprisant1
Ordinateurs2
Programmation3
Publicité1
Sports1
Systèmes de sécurité1