DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

доминировать

v
contraintes
génér. dominate (with над; to be most strong or most noticeable etc. (in) • The skyline is dominated by the castle); overlord; smother (о родителях Lascutik); take over (lakouna2); be prevalent (Alexander Matytsin); override (Stas-Soleil); predominate (преобладать); exceed; reign; rule supreme (VLZ_58); reign supreme (VLZ_58); win out (VLZ_58); impose oneself (контекстуально dreamjam); be dominant; be predominant; tower over; take control (Ivan Pisarev); grab the lead (Ivan Pisarev); take charge (Ivan Pisarev); assume leadership (Ivan Pisarev); take the upper hand (Ivan Pisarev); take command (Ivan Pisarev); lead the way (Ivan Pisarev); gain advantage (Ivan Pisarev); take the ball (Ivan Pisarev); make the first move (Ivan Pisarev); take power (Ivan Pisarev); lead (Ivan Pisarev); assert control (Ivan Pisarev); move first (Ivan Pisarev); take the reins (Ivan Pisarev); take leadership (Ivan Pisarev); grasp the opportunity (Ivan Pisarev)
Игорь Миг gain the upper hand; be pervasive; figure large
argot. rule (Interex); own (над кем-либо; somebody SirReal); house (timoxin); kick something around
dipl. be gaining the upper hand (англ. цитата заимствована из новостного сообщения BBC News Alex_Odeychuk)
Gruzovik, géol. command
idiom. on the front foot (chiefcanelo)
inform., sports. be over
livr. preponderate
makar. overrule; prevail; dominate (господствовать); boss about; boss around; lead something (играть ведущую роль); dominate over (господствовать)
polit. hold the upper hand (A.Rezvov); run the table (xmoffx)
sports., inform. be all over; be over
écol. predominate
écon. close out (close out a market – доминировать на рынке Dimbel)
éduc. dominate
élevag. dominance rank (в стаде)
доминирующий adj.
génér. predominant; dominant; commanding (with a wide view • The house had a commanding position on the hill); overriding (Pyramid schemes now come in so many forms that they may be difficult to recognize immediately. However, they all share one overriding characteristic. 4uzhoj); preponderant; preponderate; mainstream (Ewgenij71); upmost; uppermost; dominanting; ruling (Vadim Rouminsky); prevailing
biol. prepotent
compt. dominating
extr.or., géol. pervasive (Jewelia)
figur. overarching (the book's overarching themeComputer downtime is an overarching problem in all departments. MichaelBurov)
ling. subordinating
makar. paramount; predominant (о деревьях)
math. chief; basic; basis; fundamental; main; primary; essential; major; principal; key; general
peu fr. prevalent
polit. over-arching (MichaelBurov)
électr. ruling (напр. фактор)
доминируемый prtc.
math. dominated
доминирующие
: 338 phrases, 82 sujets
Aérohydrodynamique1
Algèbre1
Architecture1
Argot3
Armes et armurerie1
Astronautique1
Astronomie1
Aviation5
Bases de données1
Basket-ball1
Biologie12
Bourse1
Brevets3
Commercialisation1
Comptabilité2
Construction2
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie6
Échecs6
Écologie3
Économie7
Éducation4
Électronique2
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise1
Équipement automatisé1
Évolution1
Extraction d'or1
Fond monétaire international1
Général32
Génétique1
Géologie1
Géométrie1
Géophysique2
Gouvernance d'entreprise1
Horticulture5
Hydrologie1
Idiomatique1
Immunologie1
Impôts1
Industrie de l'énergie1
Informatique4
Informel2
Intelligence artificielle1
Internet1
LGBT2
Linguistique2
Loi7
Loi antitrust2
Makarov40
Mathématiques35
Médecine aéronautique8
Médias de masse11
Médical8
Métrologie1
Militaire6
Nanotechnologie2
Parfum2
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz3
Philosophie1
Physique3
Police étrangère1
Politique5
Polygraphie1
Programmation9
Psychologie10
Publicité6
Religion1
Ressources en eau1
Sociologie3
Sports1
Statistiques1
Sylviculture7
Syndicats2
Systèmes de sécurité2
Technologie13
Télécommunications6
Télévision1
Vinification1
Vulgaire2