v

present a paper (pf of докладывать); read a report (pf of докладывать)

report (on); announce (a visitor); return; tell; render an account; put in the picture (Andrey Truhachev); cable (You cabled London without my approval. – Вы доложили в Лондон без моего на то согласия. Alex_Odeychuk); put up

entr.

bring it up (о проблеме или беспокойстве SirReal)

Gruzovik, figur.

portend (pf of докладывать); portended

Gruzovik, inform.

add (pf of докладывать)

inform.

blow the whistle (руководству о чём-либо, ком-либо 4uzhoj)

math.

make a report; give a talk

milit.

apprise (вышестоящему командованию smovas); check in with (Check in with the base commander when you arrive. VLZ_58); make a report (army.mil Alex_Odeychuk)

obsol., inform.

ask for permission (pf of докладываться)

доложиться v

génér.

present a paper; read a report; report (If you report to a person or place, you go to that person or place and say that you are ready to start work or say that you are present.); announce (a guest, etc); report in (4uzhoj)

figur.

portend

Gruzovik, obsol.

ask for permission (pf of докладываться); announce one's arrival

obsol., inform.

announce arrival

доложите v

aviat.

report (типовое сообщение по связи)

кому-либо доложили v

génér.

someone got word (4uzhoj)

доложить

: 112 phrases, 15 sujets

Aviation	26
Entreprise	1
Fighter aviation	1
Général	27
Informel	3
Makarov	11
Militaire	29
Obsolète / daté	1
Officiel	4
Production	1
Sakhaline	1
Scientifique	1
Systèmes de lutte contre l'	1
Technologie	2
Transport	3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte