DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

долина

n
contraintes
génér. valley (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries • a beautiful green valley between the mountains); bottom-land; bottoms; dene; vale (this vale of tears, of woe, of misery – юдоль слез, юдоль печали; a valley); lowlands; lowland; dale (в сложных словах, напр., Chippendale); dean; comb; glen; glyn
acoust. trough (волны); valley (волны)
agrochim. trough
amér. intervale
amér., makar. intervale (с плодородной наносной почвой)
astr. vague (планеты); valley (на поверхности планеты)
géogr. vale (компонент названий винодельческих регионов в Австралии, США и др. странах); doline; river valley
géol. bottomglade; bottomland; dell; sink hole (в карсте); draw
hydrol. blind valley; court dock; low land; sink; swallet; uvala
industr. valley (в зонной структуре кристалла)
informat. valley (на вольтамперной характеристике туннельного диода)
ingénier. gorge (реки)
lang. dolina
makar. atrio (между двумя вулканами); coomb (узкая); dale (широкая открытая долина, обрамленная холмами, Англия); dolina (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки); doline (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки); valley (напр., горная); valley (напр., горная)
milit., techn. bottom
météor. bottom land
naut. slack
obsol. kemb
poét. dale
pétr. plain (dimock)
ressourc. sink hole
sylv. bottom glade
sylv., écoss. strath
techn. valley
доли́на n
Gruzovik vale; dale
дОлина n
géol. dolina (естественная воронкообразная труба); doline (естественная воронкообразная труба)
U-долина n
informat. U-shaped valley
долина́ n
Gruzovik, dial. length (= длина)
"Долина" n
litt. Lowland (1903, опера Джона Эктона)
 Russe glossaire
долины n
génér. вогнутые, линейно-вытянутые формы рельефа, образованные деятельностью рек и имеющие уклон в направлении их течения; долины, заложение которых предопределено геологическими структурами, называются тектоническими. Различают долины горные глубокие при небольшой ширине, с неравномерным падением продольного профиля и равнинные широкие при незначительной высоте и крутизне склонов. Большой Энциклопедический словарь
Долина n
génér. город с 1939 на Украине, Ивано-Франковская обл. Железнодорожная станция. 23,3 тыс. жителей 1991. Заводы: газоперерабатывающий, солеварный, "Металлист". Хлопкопрядильная, швейная фабрики и др. В районе - добыча нефти и газа. Большой Энциклопедический словарь
долинах
: 1102 phrases, 90 sujets
Abusé1
Agriculture4
Agrochimie10
Américain usage, pas orthographe6
Amérique du Sud1
Approvisionnement en eau2
Archéologie4
Architecture3
Argot1
Armes de destruction massive1
Art1
Astronautique2
Astronomie9
australien4
Automobiles1
Bible9
Biologie1
Cartographie2
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chromatographie2
Cinématographie2
Construction10
Construction de ponts1
Cuisson5
Écologie19
Économie1
Écosse2
Électronique26
Études culturelles4
Exploitation minière4
Extraction d'or5
Général100
Géographie70
Géologie119
Géologie de l'ingénieur1
Géométrie1
Géophysique15
Historique1
Humour/Joculaire1
Hydrographie1
Hydrologie26
Idiomatique4
Industrie de l'énergie6
Industrie hôtelière1
Industrie textile2
Informatique3
Ingénierie hydraulique4
Jargon militaire1
Judo1
Linguistique1
Littérature4
Makarov416
Médias de masse3
Médical47
Météorologie1
Microélectronique2
Microsoft1
Militaire5
Mythologie1
Nautique3
Navigation6
Nom propre1
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare1
Physique1
Poétique4
Polymères1
Propre et figuré1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion2
Ressources en eau23
Robotique4
Sakhaline1
Semi-conducteurs2
Sylviculture3
Technologie22
Technologie pétrolière et gazière2
Tibétain1
Toponyme1
Traduction explicative1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers4
Vinification17
Virologie1
Viticulture1
Voyage1