DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

долговечность

n
contraintes
génér. longevity; durability; durance; life; staying power (Liv Bliss); survival (обязательств, прав Lavrov); survival (чего-либо); length of days; lives; uptime (Hilova)
astr. duration; time
autom. useful life; staying qualities; useful life
biblioth. permanence (бумаги)
biol. macrobiosis
compt. service
constr. lasting quality; wearing qualities; working life; operational life; long-term durability (YuliaO); lifetime (напр., материала); pot life
contr. endurance period; lasting; lastingness; longevity period; longevity (напр., невосстанавливаемого элемента); life quality; life (напр., невосстанавливаемого элемента); lifetime (напр., невосстанавливаемого элемента)
emball. stability; solidity; endurance (of material); shelf-life; product durability; package life
entr. life span
expl. wearing life; life length; long service life; wear resistance
génie m., obsol. long life
incendie et de contrôle des incendies;syst. of life length
informat. longevity (невосстанавливаемого элемента); load life
makar. long-term strength (полимеров); span; useful life (агрегата)
micr. life-span
milit., aviat. shelf life
miss. life (машины)
mécan. total running time
métall. life to failure
naut. life time (прибора, механизма)
obsol. duress; diuturnity (nofour138)
plast. service durability
polym. ageing quality; long-term strength
progr. persistence (объектов ssn)
publ. age resistance; ageing resistance
pétr. endurance capability; length of life; lifelength; lifetime; period of service; service time; survival; survivorship
sylv. aging quality (бумаги); longevity (бумаги)
techn. endurance; life duration; life time; service life; life cycle; fatigue life (The Fatigue Life (synonymous with L10 and Rating Life) of the bearings is the number of hours or revolutions reached by 90% of a group of bearings subjected to the same loads before the onset of fatigue. Расчетный срок службы, в течение которого не менее 90% из данной группы подшипников при одинаковых условиях должны отработать без появления признаков усталости Ася Кудрявцева); durability (Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта cntd.ru Natalya Rovina); longevity (Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта cntd.ru Natalya Rovina)
transp. lasting properties; lasting qualities; wear-life (детали); long life (напр. изделая или продукта)
trav. lashing properties
véhic. viability
écol. sustainability
écon. survival time; durability (напр., оборудования); longevity (напр., оборудования); service (напр., оборудования); survival (напр., оборудования)
équip. fatigue life; lifespan; longevity (напр., станка); operating life; permanence; permanency; serviceable life
Долговечность n
techn. L10 life (The Fatigue Life (synonymous with L10 and Rating Life) of the bearings is the number of hours or revolutions reached by 90% of a group of bearings subjected to the same loads before the onset of fatigue. Расчетный срок службы, в течение которого не менее 90% из данной группы подшипников при одинаковых условиях должны отработать без появления признаков усталости Ася Кудрявцева); rating life (The Fatigue Life (synonymous with L10 and Rating Life) of the bearings is the number of hours or revolutions reached by 90% of a group of bearings subjected to the same loads before the onset of fatigue. Расчетный срок службы, в течение которого не менее 90% из данной группы подшипников при одинаковых условиях должны отработать без появления признаков усталости Ася Кудрявцева)
эксплуатационная долговечность n
véhic. use age
циклическая долговечность n
équip. life to failure
 Russe glossaire
долговечность n
génér. 1) свойство технического объекта сохранять при условии проведения технического обслуживания и ремонтов работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объёма работы. Долговечность характеризуется техническим ресурсом либо сроком службы.

2) Долговечность в строительстве - срок службы здания или сооружения. Большой Энциклопедический словарь

долговечность
: 598 phrases, 72 sujets
Agriculture1
Agrochimie1
Appareils ménagers1
Architecture1
Astronautique8
Automobiles9
Aviation18
Bases de données2
Bibliothéconomie1
Biologie1
Câbles et production de câbles1
Champs de pétrole2
Ciment5
Comptabilité2
Construction23
Construction de ponts1
Contrôle qualité et normes86
Démographie1
Écologie3
Économie11
Électronique16
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise6
Équipement automatisé13
Exploitation minière1
Fiabilité3
Général10
GOST2
Industrie de l'énergie7
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates1
Industrie textile1
Informatique13
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure2
Machines et mécanismes1
Makarov18
Matériaux de construction1
Mathématiques4
Mécanique3
Médias de masse12
Métallurgie6
Microélectronique4
Militaire7
Nanotechnologie6
Nautique5
Ordinateurs7
Pétrole / pétrole85
Pétrole et gaz20
Physique5
Polygraphie1
Polymères5
Programmation3
Publicité4
Réseaux informatiques2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Revêtement de la route1
Sakhaline3
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Scientifique1
Sismologie1
Systèmes de lutte contre l'4
Technologie92
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications2
Transformation du bois2
Transport15
Travaux routiers3
Véhicules blindés3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte