|
|
| génér. |
monitor |
| armes. |
dose meter/dosimeter |
| artill. |
r-meter |
| astr. |
radsensor (chilin) |
| aviat. |
quantimeter |
| champs. |
measuring apparatus; proportioning unit; batcher |
| constr. |
radiometer |
| ingén. |
dosage dose meter |
| makar. |
dosage meter (прибор для определения уровня излучения, особенно ионизирующего); dosemeter; dosemeter (прибор для измерения дозы или мощности дозы ионизирующего излучения); dosemeter (прибор для определения уровня излучения, особенно ионизирующего); dosimeter (прибор для измерения дозы или мощности дозы ионизирующего излучения); dosimeter (прибор для определения уровня излучения, особенно ионизирующего); radiation detection instrument; radiation monitor (радиационный); radiation survey meter |
| milit. |
radiation damage monitor; radiation hazard meter; minometer (для определения общей дозы облучения); radiation meter; radiac (Киселев); minometer (для определения общей дозы облучения); radiation detector; dose-fallout meter; survey meter; radiation dosimeter |
| milit., inform. |
sniffer |
| médic. |
radiation-measuring apparatus; radiation dosimeter; dosage meter (прибор для измерения дозы или мощности дозы ионизирующего излучения); radiation dosage meter (MichaelBurov); dosage metre (MichaelBurov); radiation dosage metre (MichaelBurov); dosimetric instrument (MichaelBurov); radiation survey instrument (MichaelBurov); radiation survey metre (MichaelBurov); health-monitoring instrument (прибор для измерения дозы ионизирующего излучения); dose-rate meter (прибор для измерения дозы или мощности дозы ионизирующего излучения) |
| métall. |
quantometer |
| naut. |
dose rate detector; health monitor; radiation dose meter; radiation instrument; fluxmeter |
| phys. |
radiacmeter; dosimeter; dose monitor; dasymeter (измеритель плотности воздуха) |
| pétr. |
batch meter |
| ressourc. |
radiation measuring device |
| sant. |
dose measuring device |
| syst. |
radiation warning device |
| techn. |
radiation estimator; radiation indicator; radiation monitor; dosage meter; radiation charge meter; radiation counter; radiation measuring assembly; ratemeter; low-energy dosimeter; proportioner; dose meter |
| trav. |
dosage dose(-rate) meter |
| véhic. |
contamination meter; dog tag; fall-out meter (для измерения радиоактивности заражённого участка) |
| écol. |
dose-rate meter |
| électr. |
intensitometer; dose detector; rate meter |
| énerg. |
R-meter (Iryna_mudra) |
| énergie;industr. |
health monitoring instrument; radiation-dose meter |
| радиоакт. |
radiation dosemeter (common name of dosemeter in the narrower sense and exposimeter); dosemeter (for measurement of absorbed doses, indication in gray, formerly: rad, для измерения поглощённых доз, показание в греях, раньше: рад) |
|
|
| радиоакт. |
gamma dosemeter; γ dosemeter; gamma dose meter; γ-dose meter; gamma dosimeter; γ-dosimeter; gamma-radiation dose meter; γ-radiation dose meter; gamma-ray dose meter; γ-ray dose meter |
|
|
| радиоакт. |
beta dosemeter; beta dosimeter; ß-dosemeter; ß-dosimeter |
|
|
| радиоакт. |
alpha dosemeter; α dosemeter |
|
|
| радиоакт. |
RITAD dosemeter (dose meter, dosimeter, radiation induced thermally activated depolarization; a passive solid state dose meter, основанный на индуцированную излучением и термически активированную деполяризацию) |
|
|
| радиоакт. |
RITAC dosemeter (dose meter, dosimeter, radiation induced thermally activated current; a passive solid state dose meter, основанный на индуцированный излучением и термически активированный ток) |
|
|
| makar. |
dosimeters |
|
|
| génér. |
radiation dosimeter (meter, detection instrument, survey meter) |
|
|
| médic. |
health monitoring instructor |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
приборы, предназначенные для измерения дозы излучения или величин, связанных с ней. Большой Энциклопедический словарь |
