DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

дозаторы

n
contraintes
génér. batchers (ABelonogov)
appar. dispensing equipment (igisheva)
makar. batchmeters
métall. recipes (schmidtd)
дозатор n
Gruzovik measuring hopper
génér. dripper (капельницы Yullia777); batcher (1. generally, anything that makes something into batches 2. (mechanical engineering) a machine which measures out and combines in batches the ingredients of concrete 3. (computing) any system in computing which sorts data into batches. Collins Alexander Demidov); optic (КГА); dosimeter (measuring); hopper; proportioner proportioning device; dispenser bottle (бутылка-дозатор Dollie)
agric. percentage feeder
agrochim. capacitometer
appar. dosifier; dosage unit (igisheva); dosage device (igisheva); Anti-drip valve (соковыжималки NikSayko)
armes. valve body; dosing vessel
astr. dosator
autom., makar. metering unit (топливного насоса)
aviat. metering unit
biot. diluter (автоматическое устройство для разбавления образцов); distributor; reagent feeder; pipetting machine
chim. batcher; pipetman (iwona)
chrom. injector (Игорь_2006)
ciment. proportioning plant; weigh feeder (MichaelBurov); batcher bin
constr. batch plant; proportioning apparatus; batch box; set-up; weigh box; dosing chamber; batcher (plant)
cosm. soap dispenser (жидкого мыла kee46); batch container (Vadim Rouminsky)
emball. feeder (and dumping device, и устройство для сбрасывания); metering equipment; portioning machine
espac. container; meter unit; package; pod
expl. measuring chute (скипового подъёма); loading bin (скипового подъёма); loading box (скипового подъёма); loading cartridge (скипового подъёма); measuring flask (скипового подъёма); scale pocket; weighing hopper; measuring bin (скипового подъёма)
forag. weighting hopper
Gruzovik, armes. weight batcher; automatic cartridge-filling machine
Gruzovik, techn. measuring hopper
géol. loading bin; loading box; measuring chute; measuring pocket
industr. measuring chute (скипового подъёмника); batcher (цемента и т.п.); dosing apparatus
ingén. sample inlet valve
machin. volume distributor (translator911)
makar. batchmeter (для бетона); batcher plant; batcher (для бетона); measuring hopper (дозирующее устройство); measuring hopper (сыпучих сред); dose-meter; dosemeter; doser (дозирующее устройство); measuring device; meter regulator; portioning unit; rationer; weighing-machine; dosing machine
milit. meter device
milit., techn. batch meter (составляющих бетонной смеси)
mécan. batching counter
médic. dispensing apparatus; dosimeter; meter; dosing device; nozzle (sankozh)
métall. dosing mechanism; feed-control device; weighing device
métall., obsol. periodical weighing machine
métr. batching system
parf. pump (Lesya1986)
pharm. dose delivery system (igisheva); actuator (в ингаляторах Affectator)
polym. dosing plant; feed chamber; measuring machine; proportioning equipment; metering device (Устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданного количества материала или компонента rts-tender.ru Natalya Rovina)
progr. weigh hopper (ssn)
pétr. batch meter; batching plant; proportioneer; weight hopper; proportioning unit; measuring hopper
ressourc. feeding device
servic. supply dispenser; measuring mechanism (в машине для обезжиривания одежды)
sylv. metering mechanism; portioning device; quantifier; regulating chest
techn. batch bin; batchbox; batching bin; batchmeter; dispensing mechanism; distribution device (смазки); doser; measure feeder; measuring apparatus; measuring bin; measuring valve; metering bin; metering device; metering valve; proportioner; proportioning device; feeder; sampler; weigher; measurer; hatcher; metering apparatus; weigh-feeder; measuring equipment; measuring instrument; dispenser (AD); dosing unit; measuring tool; dispenser (Alexander Demidov); agitator; portioner; scale; Filling cup (Lyalka)
trait. doze meter; proportioner proportion
transp. batch meter (для бетона); metering valve of brake system
écol. dosing tank
électr. dispensing system; chemical feeder
électrochim. bath plant
équip. metering control; weighting device; batch counter; dosage meter; metering pump; proportioning pump; dose meter
весовой дозатор n
autom. weigh batcher; weighing batcher; weighing hopper
trav. weigh-batching plant; weighing batch box
 Russe glossaire
дозатор n
génér. устройство для автоматического отмеривания дозирования заданных массы или объёма жидких или сыпучих веществ. Различают дозаторы объёмные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением. Большой Энциклопедический словарь
дозаторы
: 692 phrases, 85 sujets
Abréviation1
Agriculture19
Appareils médicaux6
Approvisionnement en eau1
Armes de destruction massive5
Astronautique3
Automobiles4
Aviation1
Biologie moléculaire1
Biotechnologie2
Boulangerie1
Caspienne2
Champs de pétrole3
Chimie6
Chimie analytique5
Chromatographie27
Ciment8
Composants de machines7
Construction49
Cosmétiques et cosmétologie4
Cuisson2
Dentisterie1
Écologie8
Économie2
Électronique17
Élevage1
Emballage5
Énergie nucléaire et fusion2
Équipement automatisé8
Équipement de laboratoire15
Espace4
Exploitation minière25
Extrusion2
Général19
Génie mécanique1
Génie thermique2
Géologie5
Immunologie1
Industrie alimentaire40
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie17
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates12
Ingénierie électrique4
Instruments de mesure1
Makarov31
Matériel de bureau1
Matériel de presse2
Médias de masse1
Médical8
Métallurgie15
Métrologie11
Microbiologie1
Militaire16
Mise en conserve1
Parfum4
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz12
Pharmacie et pharmacologie8
Pharmacologie4
Physique1
Plastiques2
Polygraphie1
Polymères1
Pompes1
Production2
Programmation1
Publicité3
Réfrigération8
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sakhaline5
Services publics3
Soudage1
soviétique1
Systèmes de lutte contre l'7
Technologie114
Technologie pétrolière et gazière14
Télécommunications1
Tengiz2
Transport18
Transport ferroviaire4
Travaux routiers17
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés1
Vinification3