DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

дозаправка

n
contraintes
génér. reloading (топливом); topping (топливом); top-up
Игорь Миг pit stop
apoll. reloading (топлива; of propellant); refuelling (топлива); topping (топлива)
astr. reservicing; refueling; post-loading; replenishment (топливом)
autom. topping-up (топливом, смазкой); topping-up
aviat. tanking (топливом); fuel top-up (If for any reason Air Force One needed to remain airborne past that distance – for example, in the event of nuclear war – then a fuel top-up can be handled during flight, as the plane has a refuelling receptacle built in Гевар)
constr. recharge
espac. filling up; recharging; refill
incendie et de contrôle des incendies;syst. refilling (топливом)
logist. regassing
milit. resupply; replenishment; makeup (топливом); refilling; topping-off (топливом); replenishing (Andrey Truhachev)
milit., aviat., miss. topping
pétr. refuelling
techn. refill (горючим); refueling (горючим); refuelling (горючим)
transp. topping up (топливом или смазкой)
véhic. replenishing
дозаправка
: 521 phrases, 29 sujets
Aéronautiques1
Affaires étrangères1
Apollo-Soyouz5
Argot lié à la drogue1
Astronautique56
Automobiles6
Aviation119
Aviation militaire5
Construction1
Défense aérienne7
Électronique2
Entreprise2
Espace102
Général9
Informel1
Jargon militaire1
Logistique11
Makarov2
Militaire153
Moteurs à réaction1
Nanotechnologie1
Nations unies1
Nautique2
OTAN3
Pétrole / pétrole1
Production1
Technologie17
Technologie pétrolière et gazière2
Véhicules blindés7