DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | verbe | phrases

довериться

v
contraintes
Gruzovik trust (pf of доверяться; inYou'll just have to trust me while performing the next step until I explain later how it all works.); be committed to; be entrusted (to; be entrusted to
génér. place confidence; repose trust; place confidence in (кому-либо); put one's trust in someone/something (bookworm); take sb into confidence (felog); commit (to); entrust (to); put oneself in hands; entrust oneself (to Andrey Truhachev); confide in (кому-либо • He knew he could confide in his parents.If you tell someone a secret, and then they tell ten of their friends, you made a mistake by confiding in that person. В.И.Макаров); have faith (кому либо • I wrote to [David] to say, 'are you sure?'" Barnbrook remembers. "He [David Bowie] said to me, 'Have faith, Jonathan.'" ('Rolling Stone' Jan 5, 2018) kozelski); break one's mind; repose one's trust in one (кому-л.); put one's trust in; trust (in); take smb. into one's confidence (кому́-л.); confide (in someone SirReal)
Игорь Миг give credence to
amér. confide in (someone); Sally always confided in her sister Ann.; кому-либо Val_Ships)
idiom. take someone into one's confidence (кому-либо jouris-t)
makar. place confidence reliance upon (someone – кому-либо); take someone into one's confidence (кому-либо); trust in; put one's faith in (someone – кому-либо); put oneself in someone's hands (кому-либо)
signif. give someone the benefit of the doubt (только в контексте; decide that you will believe someone, even though you are not sure that what the person is saying is true • The signs were there from the beginning, but Samantha had ignored them, preferring to give him the benefit of the doubt. 4uzhoj)
доверенный adj.
Gruzovik entrusted
génér. deputed; agent; fiduciary; attorney; trust (кому-либо или кем-либо); trusted; mandatory; promiscuous (MaxPanin)
banq. authorised person (oVoD)
brev. custodian; trustee
dipl. vice-agent
private attorney; Grantee (Larisochka)
math. confidential
prat. managing agent (as a noun)
écon. proxyholder (kee46)
доверить v
Gruzovik entrust to (pf of доверять); commit to (pf of доверять)
génér. put smb., smth. in smb.'s hands (кого́-л., что-л. кому́-л.); put smb., smth. into smb.'s hands (кого́-л., что-л. кому́-л.); trust (trust something with someone – доверить что-л. кому-л.; trust someone with something – доверить кому-л. что-л.; to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly • I'm trusting the dogs with my brother-in-law while we're on our honeymoon.Can I trust you with a secret? Tammy and I have started dating!; I can't trust him with my car; I can't trust my car to him); accredit; confide; credit; commit to; entrust (to); charge with (Franka_LV)
entrust
makar. entrust to
доверит v
géol. doverite
доверит CaY(CO3)2F v
minér., makar. doverite
доверенное
: 383 phrases, 60 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Archivage1
Argot2
Armes de destruction massive1
Art1
Assurance2
Aviation1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Brevets1
Comptabilité3
Cryptographie1
Diplomatie2
Droit des successions1
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Économie26
Écossais usage1
Élections15
Électronique2
Entreprise9
Figuratif1
Figure de style1
Fond monétaire international1
Forage1
Général95
Gouvernance d'entreprise1
Historique1
Idiomatique3
Informatique10
Informel1
Internet1
Investissement3
Jeu d'argent1
Linguistique1
Loi31
Makarov36
Médias de masse1
Médical5
Microsoft24
Nations unies2
Nautique1
Obsolète / daté2
Officiel4
Ordinateurs6
Politique12
Pratique notariale7
Programmation14
Publicité2
Religion4
Réseaux informatiques3
Rhétorique1
Sécurité des informations et protection des données15
Services de renseignement et de sécurité2
Signification contextuelle2
Syndicats1
Systèmes de sécurité5
Télécommunications2
Titres1
Union européenne1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte